Eine schwangere Gästin liegt auf der Seite, von Kissen gestützt, und erhält eine sanfte Rückenmassage
All Articleswellness

Schwangerschaftsmassage in Hoi An: Warum in Seitenlage, was getan wird, und wann Nein die Antwort ist

Eine Massage in der Schwangerschaft ist in einer bestimmten Form sicher und in jeder anderen gefährlich. Diese Seite erklärt die Form – Seitenlage, gestützt, leicht – aus dem Pathologie-Lehrbuch, dem Massagehandbuch und einem vietnamesischen Krankenhaus, mit dem Preis aus der Karte.

Nghê Prana EditorialSeptember 17, 20267 min

Angaben geprüft · nächste Prüfung

Die Frage kommt jedes Mal mit denselben Worten: Kann ich mich schwanger massieren lassen? Die ehrliche Antwort lautet ja, in einer bestimmten Form, und nein in jeder anderen. Unsere Karte beschreibt die Schwangerschafts-Ganzkörperbehandlung als „eine sanfte Massage in Seitenlage für werdende Mütter – gestützte Positionen, leichter Druck“. Diese Seite erklärt, warum jedes dieser Worte dort steht – aus dem Lehrbuch, aus dem Therapeutinnen Pathologie lernen, dem Handbuch, aus dem sie Technik lernen, und der Empfehlung eines vietnamesischen Krankenhauses –, damit Sie die Form vor der Buchung prüfen können, nicht danach.

Warum Seitenlage, und warum links

Wegen dessen, was Rückenlage im dritten Trimester bewirkt. Ruth Werner, A Massage Therapist's Guide to Pathology, 5th ed. (Lippincott Williams & Wilkins) legt es auf Seite 481 dar: „Eine Frau kann möglicherweise weder auf dem Bauch noch auf dem Rücken liegen, da das Zurücklehnen dem Fötus erlaubt, große Blutgefäße zu komprimieren, was zu Schwindel und/oder Muskelkrämpfen führen kann.“ Die Gefäße sind die Aorta und die Hohlvene, die entlang der Wirbelsäule verlaufen (ihre Abbildung 11.13). Das Buch fügt hinzu, dass „einige Experten vorschlagen, die Mutter in der späten Schwangerschaft nur auf der linken Seite liegen zu lassen“. Vinmec gibt in seiner Anleitung für vietnamesische Mütter (aktualisiert am 22. Juli 2024) dieselbe Anweisung auf Vietnamesisch: hướng dẫn thai phụ nằm nghiêng người về bên trái hoặc ngồi – auf der linken Seite liegen oder sitzen (vinmec.com). Also weder Bauch- noch Rückenlage. Ihre linke Seite, ein Kissen zwischen den Knien, eines hinter dem Rücken, eines unter dem Kopf, und eine Therapeutin, die sich um Sie herum bewegt, statt Sie zu bitten, sich zu drehen.

Warum leicht

Zwei Gründe, und der zweite ist der, den niemand erwartet. Der erste ist der offensichtliche: Susan Mumford, The Massage Bible (Sterling, 2009) eröffnet ihre Schwangerschaftssequenz mit dem Hinweis, dass „der Druck in der Schwangerschaft viel leichter sein muss, um Überstimulation zu vermeiden“, und dass es in den ersten vier Monaten überhaupt keinen Druck auf den unteren Rücken oder den Bauch geben soll (S. 310). Der zweite ist die Gerinnung. Werner, Seite 479: Schwangere und frisch Entbundene haben „etwa zehnmal so hohes Risiko für Blutgerinnsel wie die nicht schwangere Bevölkerung“, steigend im Verlauf der Schwangerschaft und am höchsten in den Tagen nach der Geburt. Tiefe, gezielte Arbeit an den Beinen ist genau die Art von Druck, die eine Therapeutin bei erhöhtem Gerinnselrisiko beunruhigt – deshalb bekommen die Beine langes, leichtes Ausstreichen zum Herzen hin, und nichts, was gräbt.

Eine Therapeutin bearbeitet sanft den unteren Rücken einer schwangeren Gästin in Seitenlage
Alles geschieht in Seitenlage; die Kissen halten.

Was die sechzig Minuten tatsächlich enthalten

Mumfords Sequenz, Seiten 310 bis 313, kommt dem nahe, was auf unserer Liege geschieht. Der untere Rücken – wo die meisten Schwangeren Schmerzen haben – wird mit der flachen Hand in langsamen Kreisen bearbeitet, „breite, entspannende Striche“ mit etwas Öl, während die andere Hand den Körper stützt. Die Arme werden vom Handgelenk zur Schulter mit beiden gewölbten Händen ausgestrichen. Die Füße, die „wirklich müde werden, besonders gegen Ende der Schwangerschaft“, bekommen Daumendruck um die Gelenke und entlang der Sehnen – mit ihrer wiederholten Mahnung, „Überstimulation zu vermeiden“. Die Beine werden über die Wade, um das Knie und den Oberschenkel hinauf ausgestrichen, um Müdigkeit zu lindern; über Krampfadern „streichen die Hände stattdessen nur leicht über die Haut“. Der Rücken wird mit gespreizten Fingern zwischen den Rippen geharkt; der Nacken langsam geknetet, beiderseits der Wirbelsäule, „kein starker Druck“. Das ist die Behandlung. Nichts darin ist eine Technik, die Sie nicht aus einer gewöhnlichen Massage kennen würden; jede davon ist heruntergeregelt.

Was nicht getan wird

Keine Arbeit am Bauch. Werner: Im ersten Trimester ist „eingreifende Arbeit am Bauch kontraindiziert“ (S. 481); Mumfords eigener Bauch-Schritt ist nur leichte Effleurage, und „erst nach den ersten vier Monaten“ (S. 313). Keine Wärme: Vinmecs Empfehlung ist eindeutig, eine Schwangere không nên chườm nóng lên vùng bụng – soll keine Wärme auf den Bauch anwenden –, weshalb unsere Behandlungen mit Kräuterkompresse, heißen Steinen, Dampf und Whirlpool nicht als Schwangerschaftsbehandlungen angeboten werden und wir schwangere Gäste zu dieser hier leiten. Keine Punktdruck-Reflexzonenmassage an den Füßen. Und nach Werners Liste der Akupressur-Vorsichtsmaßnahmen nichts an den bestimmten Punkten, von denen manche Traditionen glauben, dass sie Wehen auslösen (S. 481).

Welches Trimester, und wann zuerst der Arzt kommt

Planen Sie Ihre Reise? Prüfen Sie die Verfügbarkeit in unserem ruhigen Hotel am Thu-Bồn-Fluss. Verfügbarkeit prüfen →

Werner nennt das zweite Trimester „die stabilste, risikoärmste Phase“ (S. 481). Vinmecs Zeile lautet chỉ nên massage vào quý II hoặc quý III – Massage nur im zweiten oder dritten Trimester. Daran halten wir uns: nicht in den ersten zwölf Wochen. Im zweiten und dritten fragen wir vor der Behandlung zwei Dinge, und wir fragen lieber, als anzunehmen. Hat Ihr Arzt etwas dagegen gesagt? Und liegt eine der Komplikationen vor, die Werner aufzählt – schwangerschaftsbedingter Bluthochdruck oder Präeklampsie, Schwangerschaftsdiabetes, eine Gerinnsel-Vorgeschichte, oder Fieber, Schwellung, Schwindel oder Kopfschmerz in den letzten Tagen, was im dritten Trimester „sofortige ärztliche Aufmerksamkeit erfordert“, kein Spa (S. 481). Vinmec nennt dieselben zwei – Fehlgeburtsrisiko und Schwangerschaftsdiabetes – als Gründe, den Arzt vor der Therapeutin zu sehen. Trifft davon etwas zu, lautet die Antwort: zuerst der Arzt, danach wir, und wir sagen es so.

Wofür sie da ist

Werner listet auf, wofür Massage in der Schwangerschaft tatsächlich gut ist, und es ist eine bescheidene, echte Liste: Müdigkeit, Muskel- und Gelenkschmerzen durch gelockerte Bänder, die Angst, die viele Frauen in einem neuen Muster empfinden, und was sie „sich verschiebende Propriozeption“ nennt – das Gefühl, nicht mehr zu wissen, wo der Körper endet, wenn er täglich seine Größe ändert. „Massage vermittelt ein außerordentliches Gefühl dafür, wo Körper im Raum sind“ (S. 480–481). Das ist die ehrliche Aussage. Sie ist keine Behandlung für irgendetwas, und wir bieten sie nicht als solche an.

Was es kostet, und wer es macht

Abgelesen von unserer aktuellen Spa-Karte am 17. September 2026, pro Person. Schwangerschafts-Ganzkörperbehandlung: 520.000 ₫ für 60 Minuten, 700.000 ₫ für 90. Zu unserem veröffentlichten Kurs von 26.000 ₫ je US-Dollar sind das etwa 20 und 27 US-Dollar. Unsere Therapeutinnen sind Spa-Therapeutinnen, keine Hebammen; Werner merkt an, dass spezielle Schulung für schwangere Klientinnen „weithin verfügbar und sehr zu empfehlen“ ist (S. 481), und wenn Sie wissen möchten, wer im Team sie hat, fragen Sie die Rezeption – wir antworten ehrlich, statt zu beruhigen. Reisen Sie als Paar, läuft die Behandlung neben der Ihres Partners im selben Raum – die Seite zum Paar-Spa zeigt, wie.

So buchen Sie

Nghê Prana Riverside Hotel & Spa, Hẻm 384 Nguyễn Tri Phương, Cẩm Nam, Hội An, Đà Nẵng 51312 – am Thu Bồn, wenige Minuten von der Altstadt. Telefon oder WhatsApp +84 896 687 961, oder E-Mail sales.nghehotel@gmail.com. Sagen Sie uns bei der Buchung, in welcher Woche Sie sind; eine Stunde Vorlauf genügt. Sie müssen nicht bei uns wohnen.

Preise abgelesen von unserer aktuellen Spa-Karte am 17. September 2026. Physiologie und Vorsichtsmaßnahmen nach Ruth Werner, A Massage Therapist's Guide to Pathology, 5th ed. (Lippincott Williams & Wilkins), S. 479–481; die Seitenlagen-Sequenz nach Susan Mumford, The Massage Bible* (Sterling, 2009), S. 310–313; vietnamesische klinische Empfehlung von Vinmec, aktualisiert am 22. Juli 2024 (vinmec.com) – alles gelesen am 16./17. September 2026. Wir sind ein Hotel-Spa, keine Klinik; nichts hier ist medizinischer Rat, und das Wort Ihres Arztes geht dieser Seite vor. Wir prüfen sie alle sechs Monate.*

Share this storyP

Erleben Sie das echte Hội An

23 Zimmer am ruhigen Südufer des Thu Bồn — zehn Fahrradminuten von der Altstadt entfernt und doch eine Welt jenseits ihres Lärms.

Jetzt buchen

References & Sources

  1. Werner R (2013). A Massage Therapist's Guide to Pathology, 5th ed. — pp. 479–481: pregnancy, trimester risks, positioning, thromboembolism. Lippincott Williams & Wilkins.
  2. Mumford S (2009). The Massage Bible — pp. 310–313: pregnancy massage sequence and cautions. Sterling.
  3. Vinmec (2024). Massage giảm đau lưng cho bà bầu hiệu quả (cập nhật 22.7.2024). vinmec.com. View source
  4. Nghê Prana Spa (2026). Live spa menu (menu_items), prices read 17 September 2026. nghevilla.com/en/wellness. View source

Ready to Sleep Better?

Your Best Night
Starts Here

Every room at Nghê Prana is designed around the science of sleep. Blackout curtains, nightly aromatherapy turndown, and riverside quiet — experience what real rest feels like.

View Our Rooms

Ihr Aufenthalt beginnt hier

Bleiben Sie eine Weile bei uns

Zimmer am Fluss, zehn Fahrradminuten von der Altstadt. Ob eine Nacht zwischen Hué und Da Nang oder eine ganze Woche ohne Plan — Ihr Zimmer bleibt ruhig.

Kostenlose Stornierung · Direkt bei der Familie, die das Haus gebaut hat

Sparen Sie 15 % bei Direktbuchung über unsere Website