Cẩm Nam, Cẩm Kim, Cẩm Thanh — die drei stillen Flussinseln von Hội An

Die Altstadt ist das Postkartenmotiv. Die drei Flussviertel, die sie umringen — Cẩm Nam direkt gegenüber am Südufer, Cẩm Kim weiter westlich und Cẩm Thanh in Richtung Mündung — sind die Orte, an denen Hội An tatsächlich lebt. Wer die Stadt verstehen will und nicht nur fotografieren, geht hier zu Fuß, isst hier und übernachtet hier.

Alle drei liegen am Thu Bồn, einem 205 km langen Fluss, der im Ngọc-Linh-Gebirge entspringt und kurz hinter Cẩm Thanh bei Cửa Đại das Meer erreicht. Sein Einzugsgebiet umfasst 10.350 km², und ihm verdankt Hội An überhaupt seine Existenz: Zwischen dem 15. und 19. Jahrhundert trug er den Handel zwischen Champa, Đại Việt, Japanern, Chinesen und später Franzosen — jene Handelsepoche, die die UNESCO im Dezember 1999 anerkannte, als sie die Altstadt von Hội An in die Welterbeliste aufnahm. Jede der drei Inseln steht auf eigene Weise zu dieser Flussgeschichte. Cẩm Nam ist der Wohn-Vordergrund. Cẩm Kim ist die Werkstatt. Cẩm Thanh ist der Feuchtgebietsrand.

Cẩm Nam — das südliche Wohnufer

Cẩm Nam liegt eine kurze Brücke südlich der Altstadt, auf der anderen Seite des Thu Bồn. Lokale Genealogien legen nahe, dass die Siedlung (früher als Dorf Cẩm Phô bekannt) zu den ältesten der Region gehört und älter ist als der Handelsboom, der das Nordufer berühmt machte. Was man heute auf Cẩm Nam findet, ist ein leiser, niedrig bebauter Dorfrhythmus: Morgenmärkte, Maisfelder entlang der Deiche und Garküchen, die in der ganzen Region für bánh đập (ein Sesam-Reiscracker, der auf ein weiches, feuchtes Reisblatt gepresst wird) und hến xào (gebratene Babymuscheln aus dem Thu Bồn) bekannt sind.

Wer einen Aufenthalt nach der Gehzeit zur Altstadt bewertet, findet in Cẩm Nam jenes seltene Viertel, das innerhalb der Distanz, aber außerhalb der Lärmzone liegt. Bis zur lampionbeleuchteten Uferpromenade An Hội ist es ein Fußweg von fünf Minuten über die Brücke, und gleichzeitig ist die Klanglandschaft am Südufer strukturell ruhiger — weniger Roller, keine Nachtleben-Fronten, der Fluss als Puffer. Auf unserer Flussterrasse haben wir an einem typischen Abend 39 dB(A) gemessen, was im Bereich einer Bibliothek liegt. Genau deshalb steht Nghê Prana — ein Hotel am Fluss in Hội An — auf dieser Seite des Wassers und nicht im Fußgängerkern.

Cẩm Nam passt zu einer Reise, deren Schwerpunkt der Fluss selbst ist: Morgenspaziergänge auf dem Deich, Kaffee am späten Nachmittag mit Blick auf die Silhouette der Altstadt, abends zurück über die Brücke zum Essen. Die Lärmkarte der Hotels in Hội An zeigt, wie das Südufer im Vergleich zu anderen Vierteln abschneidet.

Cẩm Kim — die Insel der Schreiner

Cẩm Kim ist die größere Insel westlich von An Hội, erreichbar über eine kurze Fähre vom Bạch-Đằng-Ufer oder über die 2016 eröffnete Cẩm-Kim-Brücke. Das Dorf Kim Bồng ist seit mindestens dem späten 15. Jahrhundert für Schiffbau und Tischlerei bekannt. Die alten Kaufmannshäuser, Versammlungshallen und viele der hölzernen Boote, die noch heute auf dem Fluss arbeiten, wurden von Schreinern aus Kim Bồng gebaut oder restauriert. Die Handwerkstradition gilt als eine über Jahrhunderte gewachsene Mischung aus Cham-, chinesischen, japanischen und vietnamesischen Techniken.

Heute ist Cẩm Kim die langsamste der drei Inseln. Die Straßen sind schmal, der Verkehr besteht überwiegend aus Fahrrädern und vereinzelten Rollern, und die Werkstätten am Ufer bauen und reparieren ihre Holzrümpfe noch immer unter freiem Himmel. Ein Vormittag hier lässt sich am besten mit dem Fahrrad verbringen: über die Brücke auf die Insel, im Uhrzeigersinn die Uferstraße entlang, Halt in einer der Familienwerkstätten (die meisten sind aus Gewohnheit für Besucher offen, nicht als bezahlte Attraktion), und über die Brücke zurück. Cẩm Kim passt zu einer Reise mit Interesse an Handwerk oder Fotografie — oder zu einem halben Tag, an dem man einfach den Fluss ohne die Menge will.

Cẩm Thanh — das Nipa-Palmen-Feuchtgebiet

Cẩm Thanh liegt östlich der Altstadt in Richtung Flussmündung, eine ländliche Gemeinde von 9,4 km² mit rund 9.000 Einwohnern. Geprägt wird sie vom Bảy-Mẫu-Nipa-Palmenwald — einem Brackwasser-Palmenhain, der nach lokaler Überlieferung vor etwa zweihundert Jahren mit Setzlingen aus dem Süden begonnen wurde. Der Hain ist heute deutlich größer und gehört zu den prägenden Ökolandschaften Hội Ans. Das gesamte Gebiet liegt im Biosphärenreservat Cù Lao Chàm–Hội An, das die UNESCO 2009 ausgewiesen hat.

Die berühmten thuyền thúng — runde Bambus-Korbboote — gehören zum Alltag von Cẩm Thanh und sind das Verkehrsmittel, mit dem die Fischer und Krabbenfänger zwischen den Palmenkanälen unterwegs sind. Die Palmenhaine dienten im 20. Jahrhundert auch als Deckung in den Kriegsjahren — ein Grund, warum lokale Guides mit besonderer Bedachtsamkeit von ihnen sprechen. Als Gast erlebt man Cẩm Thanh am respektvollsten bei einer ruhigen Morgenpaddeltour, nicht in den lauteren Mittagsrunden des Massentourismus — fragen Sie an der Hotelrezeption. In der familienbasierten Wirtschaft Hội Ans hat Ihr Empfang fast sicher einen Cousin oder Nachbarn mit eigenem Boot, der Sie mit der passenden Tour zusammenbringt.

Cẩm Thanh passt zu einer Reise, die nach Ökologie und langsamem Wasser sucht — Vögel im Morgengrauen, Palmenkanäle in der goldenen Stunde, abends ein Tisch am Fluss, während die Boote einlaufen.

Welche Insel zu welcher Reise

Die drei sind nicht in einer Rangfolge. Sie sind unterschiedliche Klangräume für unterschiedliche Reisen. Cẩm Nam ist für Reisende, die in fünf Minuten in die Altstadt laufen — und ebenso schnell wieder in die Stille zurück. Cẩm Kim ist für Handwerk, Fahrräder und strukturelle Langsamkeit. Cẩm Thanh ist für Wasser, Palmen und die Mündung. Die meisten drei- oder viertägigen Aufenthalte in Hội An haben Zeit für alle drei; entscheidend ist die richtige Basis.

Wenn Schlaf und Nähe Priorität haben, ist das Südufer — Cẩm Nam — strukturell das ruhigste der zentrumsnahen Viertel und am leichtesten mit allem anderen zu kombinieren. Von einer Basis in Cẩm Nam aus erreicht man Cẩm Kim in 15 Minuten westlich mit dem Fahrrad und Cẩm Thanh in 15 Minuten östlich. Die Altstadt liegt jenseits der Brücke. Der Thu Bồn hält das Ganze zusammen.

Wie man einen Tag auf jeder Insel verbringt

Auf Cẩm Nam: Spaziergang am Fluss bei Tagesanbruch, Frühstück mit bánh đập und hến xào an einem Familienstand nahe der Brücke, am späten Vormittag über die Brücke in die Altstadt zur Japanischen Brücke) und den Versammlungshallen entlang der Trần Phú, Mittagessen wieder am Südufer, Nachmittag am Wasser, Abendessen mit Blick auf die Lampions.

Auf Cẩm Kim: nach dem Frühstück mit der Fähre oder dem Rad hinüber, Inselrunde in 60–90 Minuten, Stopp in Kim Bồng für die Werkstätten, Mittagessen in einer cơm gà-Garküche am Ufer, Rückkehr am frühen Nachmittag. Lässt sich gut mit einem Sonnenuntergang an der An-Hội-Brücke verbinden.

Auf Cẩm Thanh: der Vormittag eignet sich am besten für die Palmenkanäle und die Tierwelt, bevor die Hitze und die Tagestouren kommen. Kombinieren Sie ihn mit einem langen Mittagessen und einem Nachmittag am Strand An Bàng, der nur wenige Kilometer weiter liegt. Die Korbboote gehören zu einem arbeitenden Küstendorf — wer das respektiert, dem öffnet sich das Erlebnis.

Die Altstadt schenkt Ihnen die Silhouette von Hội An. Die drei Inseln schenken Ihnen den Ort selbst.