Author
Linh Trần
Hội An local & heritage guide
Linh writes about Hội An from inside the town. She grew up between the Old Town and the south-bank river islands, and her writing covers the neighbourhoods, pagodas, lantern festivals, and the slow rhythms of life along the Thu Bồn. She has worked with Nghê Prana since the property opened.
Topic areas
Articles by Linh Trần
28 articles published
Quán Thế Âm Fest 2027 an den Marmorbergen (Lễ hội Quán Thế Âm, Ngũ Hành Sơn): Termine, Rituale & wie man es von Hội An aus erlebt
Wann findet das Quán Thế Âm Fest 2027 statt? Das Fest ist auf den 19. Tag des 2. Mondmonats an den Marmorbergen (Ngũ Hành Sơn) in Đà Nẵng festgelegt, daher wird 2027 etwa um den 25.–27. März herum erwartet. Hier finden Sie die Mondkalender-Logik, den Ablauf der dreitägigen Zeremonie, den Status als Kulturerbe und wie Sie das Fest vom ruhigen Südufer des Thu Bồn in Hội An aus erreichen.
Katê-Fest 2026: Das größte Fest des Cham-Volkes und seine Verbindung zu Mỹ Sơn bei Hội An
Das Katê ist das wichtigste Fest des Cham-Volkes in Vietnam — drei Tage Rituale an den Tempeltürmen, Kostümprozessionen, Ginăng-Trommeln und Saranai-Hörner, jährlich am ersten Tag des siebten Cham-Monats begangen (meist Ende September bis Anfang Oktober; 2026 um Anfang Oktober erwartet). Es findet an den Cham-Türmen von Ninh Thuận und Khánh Hòa statt, weit im Süden — doch seine Wurzeln sind dieselbe Champa-Zivilisation, die Mỹ Sơn bei Hội An erbaute. Dieser Leitfaden erklärt das Katê, weist ehrlich auf das ungefähre Datum 2026 hin und verknüpft es mit dem Cham-Erbe direkt vor unserer Tür.
Vietnams Nationalfeiertag 2026 (Quốc khánh, 2. September) in Hội An und Đà Nẵng: Was offen ist, was läuft, und der ehrliche Andrang-Leitfaden
Vietnams Nationalfeiertag — Quốc khánh, der 2. September — fällt 2026 auf einen Mittwoch und verankert ein fünftägiges Feiertagsfenster vom 29. August bis zum 2. September. Es ist der größte Inlandsreise-Ansturm des Jahres, und sowohl Hội An als auch Đà Nẵng füllen sich. Dies ist der praktische, ehrliche Leitfaden: die verifizierten Daten und der offizielle Tagestausch, was offen und was geschlossen ist, das Bootsrennen und das Feuerwerk in Đà Nẵng, die Verkehrsrealität und die ruhige Art am Flussufer, den Feiertag zu genießen, statt gegen ihn anzukämpfen.
Lễ Vu Lan 2026 in Hội An (Vietnams Fest der Elternliebe): Das Datum, das Rosen-Ritual und wie es am Thu Bồn begangen wird
Das Lễ Vu Lan — Vietnams buddhistisches Fest der kindlichen Pietät, báo hiếu — fällt auf den Vollmond des siebten Mondmonats, das ist Donnerstag, der 27. August 2026. Dies ist der ehrliche, quellengeprüfte Leitfaden zu dem, was der Tag bedeutet: das Rosen-Ritual (bông hồng cài áo: rote Rose für eine lebende Mutter, weiße für eine verstorbene), das Aussetzen schwimmender Kerzen (hoa đăng) und wie der Tag in Hội Ans alten Pagoden und am Thu Bồn begangen wird — geschrieben von einem Hotel am Fluss, wenige Minuten von der Altstadt.
Wo man in Zentralvietnam Bootsrennen (Đua Thuyền) sieht — und warum sie nicht am „Drachenbootfest" stattfinden
Vietnam hat durchaus mitreißende Langbootrennen — Trommeln, Hunderte Ruderer, ganze Dörfer am Flussufer. Sie finden nur nicht am Tết Đoan Ngọ statt, dem Tag, den Englischsprachige „Drachenbootfest" nennen. Vietnamesische đua-thuyền- und bơi-trải-Rennen laufen nach ihren eigenen Kalendern, die größten gebunden an den Nationalfeiertag am 2. September. Hier steht, wo Bootsrennen in Zentralvietnam tatsächlich stattfinden, wann, und wie sie sich von dem Fest unterscheiden, das der Name erwarten lässt.
Tết Đoan Ngọ erklärt: Vietnams Mitjahrsfest, die Rượu-Nếp-Tradition und wie es in Zentralvietnam begangen wird
Am 5. Tag des 5. Mondmonats — Freitag, dem 19. Juni 2026 — erwachen vietnamesische Familien zu fermentiertem Klebreis, der vor dem Frühstück gegessen wird, zu Schalen mit saurem Sommerobst und einem Mittagsopfer, um die „Schädlinge" des Jahres zu vertreiben. Das ist das Tết Đoan Ngọ, das reinigende Mitjahrsfest, und es sieht ganz anders aus als die Drachenbootrennen, die der Name im Ausland nahelegt. Hier steht, was der Tag bedeutet, das Rượu-Nếp-Ritual in seinem Zentrum und die ausgesprochen zentralvietnamesische Version, die man rund um Hội An findet.
Drachenbootfest in Vietnam 2026: Was es wirklich ist (Tết Đoan Ngọ), das Datum und die Verwirrung China gegen Vietnam erklärt
Die Suche nach dem „Drachenbootfest in Vietnam" führt die meisten Reisenden zum falschen Bild. Das Datum — der 5. Tag des 5. Mondmonats, der 2026 auf Freitag, den 19. Juni fällt — wird mit Chinas Duanwu geteilt, doch in Vietnam ist der Tag das Tết Đoan Ngọ, das „schädlingstötende" Mitjahrsfest mit fermentiertem Klebreis und Saisonobst, kein Tag der Drachenbootrennen. Dies ist die ehrliche, quellengeprüfte Fassung: was der Tag in Vietnam wirklich ist, das verifizierte Datum 2026, woher die Drachenboot-Idee kommt und wo man hier tatsächlich Bootsrennen sieht.
Lohnt sich die Hoi An Memories Show? Tickets, Zeiten & ehrliche Einschätzung (2026)
Die Hoi An Memories Show ist das große Format — fast 500 Darsteller, eine 25.000 m² große Freilichtbühne auf einer künstlichen Insel im Thu Bồn und fünf Akte, die 400 Jahre Geschichte von Hội An erzählen. Sie ist zugleich das genaue Gegenteil eines stillen, laternenbeleuchteten Spaziergangs durch die Altstadt, und Reisende erkennen aus den Anzeigen oft nicht, ob es ein Muss oder ein touristisches Schaustück ist. Hier die ehrliche Fassung: Vorstellungszeiten und Preise 2026, wie man hinkommt, wo man sitzt und für wen es wirklich gedacht ist.
Laternen-Werkstattkurs in Hoi An: So baust du deine eigene Seidenlaterne (2026)
Die Hälfte der Seidenlaternen, die über der Altstadt von Hội An leuchten, wird wenige Straßen weiter von Hand gefertigt — auf einem Gestell aus gespaltenem Bambus, das sich in hundert Jahren kaum verändert hat. Ein Laternen-Werkstattkurs ist eine der wenigen Aktivitäten in Hội An, bei der man mit dem eigentlichen Objekt nach Hause geht — zusammenklappbar, einpackbar und das eigene. Hier steht, wie die Laterne wirklich gebaut wird, was eine ehrliche Werkstatt kostet und wie lange sie dauert, aus welchen Handwerksstraßen das Können stammt und wie man einen Kurs erkennt, der das Bambusgestell lehrt, statt nur vorgefertigte Teile zum Aufkleben zu reichen.
The Most Romantic Things to Do in Hội An — Twelve Ideas From a Riverside Hotel That Hosts Honeymooners
Twelve genuinely romantic things to do in Hội An for couples — sunset on the Thu Bồn, full-moon lantern nights, a couple spa with a private jacuzzi, a herbal bath for two, sunrise in the Old Town, bicycle rides to Cẩm Kim, a basket boat at Cẩm Thanh, and a beach morning at An Bàng — each with practical detail on when, how, and roughly what it costs.
Mì Quảng: Die wahre Ursprungsgeschichte der 400 Jahre alten Nudel aus Quảng Nam (und warum Phú Chiêm die Quelle ist)
Mì Quảng gilt heute als nationales Kulturerbe-Gericht — per Dekret im August 2024 anerkannt — und doch ist sein Ursprung in der vietnamesischen Forschung nach wie vor ernsthaft umstritten. Wir führen das Cham-Assimilationsargument des Forschers Tôn Thất Hướng und das Đàng-Trong-Handelsargument des 17. Jahrhunderts von Phùng Tấn Đông zusammen, geschöpft aus Báo Đà Nẵng und Sài Gòn Giải Phóng, und erklären, warum das Dorf Phú Chiêm, zwanzig Minuten flussaufwärts von unserem Hotel am Ufer des Thu Bồn, als die orthodoxe Quelle gilt.
Das Flussgöttinnen-Fest, das kaum ein Tourist erlebt: Bà Thu Bồn 2026 (Lễ hội Bà Thu Bồn)
Flussaufwärts von Hội An begehen die Gemeinden am Thu Bồn ein dreitägiges Fest zu Ehren einer Flussgöttin — Lễ hội Bà Thu Bồn —, das als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt ist, über das es aber fast keine englischsprachigen Quellen gibt. Wir geben die Legende wieder, die Termine 2026 (28.–30. März), die Wasserprozession im Morgengrauen und den Weg dorthin von unserem Hotel am Ufer des Thu Bồn — auf Grundlage von VietnamPlus, Tuổi Trẻ, Thanh Niên und dem Tourismusportal von Duy Xuyên.
Phật Đản (Vesakh) 2026 in Hội An — die Schnellreferenz für den Höhepunkt am Sonntag, 31. Mai
Phật Đản 2026 erreicht seinen Höhepunkt am Sonntag, 31. Mai (Mondkalender 15/4) — Schnellreferenz zu den vier Hauptpagoden Hội Ans, den Zeremonien und wie man respektvoll teilnimmt.
Hội An bei Sonnenaufgang — fünf beste Spots, echte Zeiten Monat für Monat und warum Sonnenaufgang den Sonnenuntergang schlägt
Verifizierte Sonnenaufgangszeiten Monat für Monat für Hội An, fünf benannte Spots am Fluss und am Meer mit GPS und die Astronomie hinter dem Morgenlicht.
Die Geschichte von Cao Lầu — warum es nur in Hội An funktioniert (und der Brunnen, der es möglich macht)
Cao lầu ist das eine vietnamesische Nudelgericht, das sich tatsächlich nirgendwo anders zubereiten lässt. Die Geschichte handelt von einem Brunnen aus der Cham-Zeit, Holzasche von Cù Lao Chàm und einer einzigen Familie.
Was man in Hội An essen sollte – ein lokaler Leitfaden zu Cao Lầu, White Rose, Cơm Gà, Mì Quảng und mehr
Was man in Hội An essen sollte: Cao Lầu, White-Rose-Teigtaschen, Cơm Gà, Mì Quảng, Bánh Mì – was jedes Gericht ist, woher es kommt und wie man es vor Ort bestellt.
Hội An mit Kindern — ein ehrlicher Reiseführer für Familien
Hội An mit Kindern: ja, es ist familienfreundlich. Was für Kleinkinder vs. Schulkinder funktioniert, Sicherheit am Strand, Essen, Hitze, Verkehr, wo übernachten und ein 3-tägiger Familienreiseplan.
Phật Đản (Vesak-Fest) 2026 in Hội An — Termine, Pagoden und respektvoller Besuch
Phật Đản (Vesak-Fest) 2026 erreicht seinen Höhepunkt am Sonntag, dem 31. Mai, in Hội An. Stille Pagodenzeremonien, Kerzenlaternen, vegetarische Mahlzeiten — wann und wo.
Vietnamesische Sätze, die sich vor Hội An lohnen — die 20, auf die es ankommt
Vietnamesische Sätze für Reisende — die 20 nützlichsten in Hội An, mit Aussprache, Hinweisen zum zentralvietnamesischen Akzent und Hinweisen, wann man welchen einsetzt.
Wie Hội An tatsächlich funktioniert — die Familiennetz-Wirtschaft (und warum die Schneider-Empfehlung Ihres Hotels besser ist als TripAdvisor)
Die Familiennetz-Wirtschaft Hội Ans ist ein 600 Jahre altes Vertrauenssystem. Warum die Schneider-Empfehlung des Hotels mehr eigene Haut im Spiel hat als eine anonyme Bewertung.
Vietnamesische Gastfreundschaft mit vietnamesischen Augen — warum sich Hotelservice hier anders anfühlt
Vietnamesische Gastfreundschaft wird geprägt durch Eigentum in der Großfamilie, das Bild vom Gast als Verwandtem und das kulturelle Konzept mến khách. Eine Erklärung von innen.
Der vietnamesische Festkalender 12 Monate (2026–2027) — jeder wichtige Termin, was er bedeutet und wie er sich im Hotel anfühlt
Ein 12-Monats-Festkalender Vietnam mit verifizierten gregorianischen Daten: Vesak, Vu Lan, Mittherbst, Tết 2027, Hùng-Königstag 2027 und jede Lampionnacht in Hội An.
Nord-, Zentral- oder Südvietnam — die Region für die erste Reise wählen
Nord vs. Zentral vs. Süd in Vietnam: drei Regionen, drei Klimazonen, drei Küchen. Ein Erstreise-Leitfaden, der die Regionen nicht gegeneinander stellt.
Hội An für leichten Schlaf — fünf Dinge, die Sie vor der Buchung prüfen sollten
Ein ruhiges Hotel in Hội An ist strukturell, nicht beworben. Fünf konkrete Punkte zum Prüfen — Klimatyp, Vorhangtiefe, Viertel, Deckenventilator, Flurnähe.
Cẩm Nam, Cẩm Kim, Cẩm Thanh — die drei stillen Flussinseln von Hội An
Cẩm Nam Hội An liegt der Altstadt am Südufer des Thu Bồn gegenüber — ein Viertelführer zu den drei Flussinseln, in denen Hội An tatsächlich lebt.
Der Thu Bồn bei Sonnenuntergang — sechs Aussichtspunkte und wie Sie sie erreichen
Sonnenuntergang in Hội An am Thu Bồn — sechs Aussichtspunkte, wann jeder am schönsten ist und wie Sie ihn zu Fuß, mit Rad oder Boot erreichen.
Hội Ans Altstadt: Der vollständige Leitfaden eines Einheimischen (Tickets, Öffnungszeiten, Rundgang 2026)
Die Altstadt von Hội An ist ein UNESCO-Welterbe — ein im 17. Jahrhundert eingefrorener Handelshafen mit 1.107 Holz- und Ziegel-Häusern auf vier Häuserblöcken, in zwei Stunden begehbar.
Wie viele Tage in Hội An? Ein Tag-für-Tag-Plan (1, 2, 3, 4 und 5 Tage)
Ein Tag reicht für die Altstadt. Zwei Tage fügen den Strand hinzu. Drei verändern den Blick. Vier und fünf Tage — viele wünschten, sie hätten gleich länger gebucht.