Author

Linh Trần

Hội An local & heritage guide

Linh writes about Hội An from inside the town. She grew up between the Old Town and the south-bank river islands, and her writing covers the neighbourhoods, pagodas, lantern festivals, and the slow rhythms of life along the Thu Bồn. She has worked with Nghê Prana since the property opened.

Topic areas

Hội An heritage & cultureThu Bồn River & south-bank neighbourhoodsVietnamese Buddhist traditions & lantern festivalsLocal food & markets

Articles by Linh Trần

44 articles published

Blick über die Altstadt von Hội An — Ziegeldächer, Bougainvillea und eine schmale Gasse zwischen gelben Mauern

Hội An in den Schulferien 2027: Warum Ihr Bundesland entscheidet, ob Sie Regen bekommen

Die Sommerferien starten in Hessen am 28. Juni und in Bayern erst am 2. August — fünf Wochen Unterschied, und in Hội An liegt dazwischen der Beginn der Regenzeit. Alle Ferientermine 2027 gegen das tatsächliche Wetter an der vietnamesischen Zentralküste gelegt, dazu die aktuelle Einreiselage: 45 Tage visumfrei seit März 2025 und die neue digitale Gesundheitserklärung seit Juni 2026.

Ein Paar in traditionellem áo dài lässt nachts Papierlaternen auf dem Fluss in Hội An zu Wasser

Französische Schulferien 2027 in Hội An: was Ihre Zone wirklich ändert

Frankreich staffelt seine Winterferien über fast einen Monat, und der vietnamesische Mondkalender fällt mitten hindurch. Zone C landet auf dem ersten Tag des Tết, Zone A enthält die größte Laternennacht des Jahres, Zone B kommt in einem Fenster von sieben Wochen ohne vietnamesischen Feiertag an. Geprüfte Termine aus beiden Kalendern.

Blick über die Altstadt von Hội An — Ziegeldächer und eine schmale Gasse zwischen gelben Mauern

Vietnam oder Thailand für zwei Wochen? Die ehrliche Rechnung

Der Vergleich, den fast jede deutsche Reiseplanung einmal macht — und der meistens an den falschen Kriterien scheitert. Nicht Strand gegen Strand, sondern Inlandsstrecken, Regenzeiten, die 45-Tage-Visumfreiheit und die Frage, wie viel Ihrer zwei Wochen Sie im Bus verbringen wollen.

Eine Gasse im alten Viertel von Hội An mit bunten Laternen, Passanten und Motorrollern

Hội An auf der Route danach: wo die Pause hingehört

Eine lange Reise besteht vor allem aus Bewegung — Nachtbusse, Schlafsäle, die nächste Grenze. Hội An ist der Ort, an dem viele Reisende ein paar Tage stehen bleiben, und die einzige Stadt der südostasiatischen Route, die dafür gebaut ist. Ehrlich darüber, wo sie in eine viermonatige Reise passt, was sie kostet, warum die Schneider wichtiger sind als man denkt, und wann man nicht kommen sollte.

The riverfront in Hội An's Ancient Town — yellow shophouses with tiled roofs and hanging lanterns reflected in still water, a cyclist passing in front

Hội An on a Singapore Long Weekend: All Five of 2027, Ranked — and How It Really Compares to Bali, Bangkok, Batam and Bintan

Singapore has five long weekends in 2027 and none of them costs annual leave. This is which ones are actually worth a flight to Hội An — Good Friday is the best by a distance, Hari Raya Haji becomes the best trip on the list if you add two days for the 19 May lantern night, and Chinese New Year lands on exactly the first three days of Tết. Plus an honest comparison against the shortlist you are really choosing from: Batam, Bintan, Bangkok and Bali, including the four things Hội An loses at.

A Vietnamese street market lit up with red and gold Tết decorations at dusk — lanterns, lucky charms and blossom branches ahead of Lunar New Year

CNY 2027 in Hội An: When Chinese New Year and Tết Are the Same Weekend

Singapore's Chinese New Year long weekend in 2027 — Saturday 6 to Monday 8 February — is exactly mùng 1 to mùng 3 of Vietnamese Tết, because they are the same lunar new year. That makes it the most atmospheric weekend of the year in Hội An and the least forgiving of improvisation. What is open, what closes for three days, what a Singaporean will find familiar and what will not be, and why the fortnight afterwards is the better holiday.

The view from an aircraft window over the wing, blue sky above and cloud below — the under-three-hour evening flight from Singapore to Da Nang

3 Days in Hội An from Singapore: the Friday-Night-Flight Itinerary

A three-day Hội An itinerary written for the way Singaporeans actually travel — out of Changi after work on Friday, landing in Da Nang at 21:15, home Monday night. Two complete days, hour by hour, including what to book before you fly, why the middle of each day belongs to the pool, and the one day trip that is worth it against the several that will quietly eat your weekend.

Luftaufnahme der Altstadt von Hội An — Ziegeldächer, Bougainvillea und eine schmale Gasse zwischen gelben Mauern

Hội An 2027: ein Reisekalender Monat für Monat, mit geprüften Terminen

Ein Kalender für ein bestimmtes Jahr statt eines allgemeinen „Wann hinfahren". Jeder Monat des Jahres 2027 in Hội An — was stattfindet, was das Wetter macht, wie voll es ist und ob sich eine Buchung lohnt — aufgebaut auf Terminen, die aus dem Mondkalender umgerechnet und gegeneinander geprüft wurden. Tết beginnt am Samstag, dem 6. Februar; die Wochen danach sind die dichteste Festfolge des Jahres; Ende Februar bis Mitte April sind knapp sieben ununterbrochene ruhige Wochen; und wo ein Programm für 2027 tatsächlich nicht veröffentlicht ist, sagt diese Seite das, statt zu raten.

Eine ruhige Wohngasse in Vietnam, über die rote Nationalflaggen mit gelbem Stern gespannt sind — das Zeichen eines bevorstehenden Feiertags

Feiertage in Vietnam 2027: alle Termine, der noch offene Tết-Block und die Wochen, die man meiden sollte

2027 fällt jeder vietnamesische Feiertag neben ein Wochenende: Neujahr, Hùng-Königs-Gedenktag und der Tag der Wiedervereinigung sind Freitage, Tết beginnt an einem Samstag, der Nationalfeiertag ist ein Donnerstag. Aus elf gesetzlichen Tagen werden so vier harte Spitzen im Inlandstourismus. Hier die geprüften Termine, die verlängerten Blöcke aus dem Entwurf, den das Innenministerium im August 2026 zur Anhörung stellte (mit zwei konkurrierenden Tết-Varianten), wie sich jede Welle an der Zentralküste anfühlt, und das ruhige Sieben-Wochen-Fenster, das fast kein Reiseführer erwähnt.

Ein vietnamesischer Straßenmarkt in der Dämmerung, rot und golden geschmückt zum Tết — Laternen, Glücksbringer und Blütenzweige

Tết in Hội An 2027: alle Termine, was wirklich geschlossen ist und warum sich die Reise trotzdem lohnt

Tết Nguyên Đán 2027 fällt auf Samstag, den 6. Februar. Hier die ehrliche Fassung: die geprüften Mondkalender-Termine von Ông Táo bis Nguyên Tiêu, was in Hội An an den Tagen mùng 1–3 genau schließt und wann es wieder öffnet, was schöner ist als sonst, und warum die kluge Reise das Dreiwochenfenster nutzt — Kim Bồng am 11. Februar, Trà Quế am 12. Februar und die größte Laternennacht des Jahres am 19. Februar — statt der drei Tage, um die alle anderen herumplanen.

Gelbe Blüten vor einem Ziegeldach — eine illustrative Aufnahme eines gelb blühenden Baumes, nicht des Sưa von Hương Trà

Die Sưa-Blüte in Hương Trà (Tam Kỳ): Vietnams goldene zwei Wochen — Termine, Blütefenster und die Anfahrt von Hội An

Jeden April blühen die Sưa-Bäume des Dorfes Hương Trà bei Tam Kỳ etwa zwei Wochen lang golden. Was der Baum tatsächlich ist (keine Kräuselmyrte, kein Rosenholz), die neun vietnamesischen Heritage Trees, die Festtermine 2026, das ehrliche Blütefenster und die Anfahrt von Hội An.

Eine betende Frau im Weihrauchdunst eines vietnamesischen buddhistischen Tempels — die Hingabe im Herzen des Lễ Vu Lan, des Festes der kindlichen Dankbarkeit (báo hiếu)

Vu-Lan-Fest in Hội An 2026: Vietnams Tag der kindlichen Dankbarkeit (Rằm tháng Bảy)

Westler deuten den siebten Mondmonat als das chinesische „Hungrige-Geister-Fest“. In Vietnam ist sein Herzstück das Lễ Vu Lan báo hiếu — der buddhistische Tag, an dem man die Schuld gegenüber den Eltern ehrt und begleicht, an der Rằm tháng Bảy (Donnerstag, 27. August 2026). Dieser Leitfaden, aus vietnamesischen buddhistischen und Kulturerbe-Quellen zusammengeführt, erklärt die Legende von Mục Kiền Liên, den Brauch der angesteckten Rose (bông hồng cài áo), den ehrlichen Unterschied zum Hungrige-Geister-Fest und wie Vu Lan in Hội An gelebt wird — Pagodenandachten, vegetarische Küche und schwimmende Laternen auf dem Thu Bồn.

Eine Bäuerin mit Kegelhut pflegt einen biologischen Gemüse- und Kräuterhof in Zentralvietnam nahe Hội An — die Art des Anbaus, die das Trà Quế Cầu-Bông-Fest feiert

Trà Quế Cầu-Bông-Fest 2027: Hội Ans 500 Jahre altes Kräuterdorf, Termine und Anfahrt mit dem Rad

Jedes Frühjahr nach dem Tết feiert das rund 500 Jahre alte Kräuterdorf Trà Quế bei Hội An ein Fest der Blütenopfer und des Erntesegens — das Lễ hội Cầu Bông —, das außerhalb des Vietnamesischen kaum beschrieben ist. Dieser Leitfaden trennt den festen Mondritus (mùng 7 tháng Giêng, Freitag 12. Februar 2027) vom jährlich festgelegten öffentlichen Programm (Termine 2027 noch nicht veröffentlicht), benennt die Auszeichnungen korrekt (nationales immaterielles Kulturerbe 2022; Best Tourism Village von UN Tourism 2024 — nicht UNESCO), erklärt die Düngung mit Flussalgen und zeigt, wie man mit dem Rad vom ruhigen Flussufer in Cẩm Nam hinkommt.

Ein vietnamesischer Holzschnitzer, der von Hand eine Statue formt — das Schnitz- und Fügehandwerk (nghề mộc), für das die Zimmermannszunft von Kim Bồng bei Hội An berühmt ist

Dorffest von Kim Bồng 2027: Die Zimmermannszunft von Hội An, Termine und Anfahrt

Die Zimmerleute des Dorfes Kim Bồng, direkt gegenüber von Hội An am anderen Ufer des Thu Bồn, erbauten die hölzerne Altstadt — und einmal im Jahr feiern sie ihr Handwerk. Dieser Leitfaden trennt den festen Ahnenverehrungsritus (giỗ Tổ nghề mộc, Donnerstag, 11. Februar 2027) vom jährlich festgelegten öffentlichen Festprogramm (Termine für 2027 noch nicht veröffentlicht), erzählt die Geschichte der Zimmermannszunft, die Faifo errichtete, und zeigt, wie man vom ruhigen Ufer von Cẩm Nam mit Boot oder Fahrrad ins Dorf übersetzt.

Traditionelle hölzerne Fischerboote mit vietnamesischer Flagge im Hafen von Đà Nẵng — die Küstenfischerflotten Zentralvietnams, deren Besatzungen das Cầu-Ngư-Fest ehrt

Cầu-Ngư-Fest 2027 (Wal-Verehrungsfest am Meer): die Hội-An-Ausgabe, Termine & wie Sie es erleben

Das Cầu-Ngư-Fest (Wal-Verehrung) ist ein Meeresfest und nationales immaterielles Kulturerbe, das jedes Frühjahr nach Tết entlang der Küste von Đà Nẵng und Quảng Nam gefeiert wird — mit einer Ausgabe in Hội An Đông an der Küste von Cửa Đại. Was es ist, das ehrliche Zeitfenster für 2027, die Prozession lễ nghinh Ông und wie Sie es von Hội An aus erleben.

Ein Paar setzt eine leuchtende Kerzenlaterne (hoa đăng) auf das dunkle Wasser des Thu Bồn während der Laternennacht Đêm Rằm Phố Cổ in Hội An

Romantische Laternennacht in Hoi An: Ein Guide für Paare zum Vollmondfest (Đêm Rằm Phố Cổ)

Wie ihr aus einer Laternennacht in Hội An einen ganzen romantischen Tag zu zweit macht — ein ruhiger Morgen am Fluss, ein Paar-Spa am Nachmittag, Sonnenuntergang am Thu Bồn, das gemeinsame Aussetzen einer Kerzenlaterne und ein stilles Farm-to-Table-Dinner. Mit den geprüften Festivaldaten für 2026 und 2027.

Pilger und Räucherrauch an der Quán-Thế-Âm-Pagode unterhalb der Kalksteingipfel der Marmorberge (Ngũ Hành Sơn) in Đà Nẵng, ein einfacher Tagesausflug von Hội An aus

Quán Thế Âm Fest 2027 an den Marmorbergen (Lễ hội Quán Thế Âm, Ngũ Hành Sơn): Termine, Rituale & wie man es von Hội An aus erlebt

Wann findet das Quán Thế Âm Fest 2027 statt? Das Fest ist auf den 19. Tag des 2. Mondmonats an den Marmorbergen (Ngũ Hành Sơn) in Đà Nẵng festgelegt, daher wird 2027 etwa um den 25.–27. März herum erwartet. Hier finden Sie die Mondkalender-Logik, den Ablauf der dreitägigen Zeremonie, den Status als Kulturerbe und wie Sie das Fest vom ruhigen Südufer des Thu Bồn in Hội An aus erreichen.

Rotbäckige Cham-Tempeltürme der Art, wie sie beim Lễ hội Katê geehrt werden, dem größten Fest des Cham-Volkes — dieselbe Champa-Zivilisation, die Mỹ Sơn bei Hội An erbaute.

Katê-Fest 2026: Das größte Fest des Cham-Volkes und seine Verbindung zu Mỹ Sơn bei Hội An

Das Katê ist das wichtigste Fest des Cham-Volkes in Vietnam — drei Tage Rituale an den Tempeltürmen, Kostümprozessionen, Ginăng-Trommeln und Saranai-Hörner, jährlich am ersten Tag des siebten Cham-Monats begangen (meist Ende September bis Anfang Oktober; 2026 um Anfang Oktober erwartet). Es findet an den Cham-Türmen von Ninh Thuận und Khánh Hòa statt, weit im Süden — doch seine Wurzeln sind dieselbe Champa-Zivilisation, die Mỹ Sơn bei Hội An erbaute. Dieser Leitfaden erklärt das Katê, weist ehrlich auf das ungefähre Datum 2026 hin und verknüpft es mit dem Cham-Erbe direkt vor unserer Tür.

Vietnamesische Nationalflaggen, die zum Quốc khánh wehen, Vietnams Nationalfeiertag am 2. September, dem größten Inlandsreise-Feiertag des Landes, in ganz Đà Nẵng und Hội An begangen.

Vietnams Nationalfeiertag 2026 (Quốc khánh, 2. September) in Hội An und Đà Nẵng: Was offen ist, was läuft, und der ehrliche Andrang-Leitfaden

Vietnams Nationalfeiertag — Quốc khánh, der 2. September — fällt 2026 auf einen Mittwoch und verankert ein fünftägiges Feiertagsfenster vom 29. August bis zum 2. September. Es ist der größte Inlandsreise-Ansturm des Jahres, und sowohl Hội An als auch Đà Nẵng füllen sich. Dies ist der praktische, ehrliche Leitfaden: die verifizierten Daten und der offizielle Tagestausch, was offen und was geschlossen ist, das Bootsrennen und das Feuerwerk in Đà Nẵng, die Verkehrsrealität und die ruhige Art am Flussufer, den Feiertag zu genießen, statt gegen ihn anzukämpfen.

Brennendes Räucherwerk und Lotus-Opfergaben in einer vietnamesischen buddhistischen Pagode während des Lễ Vu Lan, des Festes der kindlichen Pietät im siebten Mondmonat, in Hội An am Vollmond (Rằm tháng 7) begangen.

Lễ Vu Lan 2026 in Hội An (Vietnams Fest der Elternliebe): Das Datum, das Rosen-Ritual und wie es am Thu Bồn begangen wird

Das Lễ Vu Lan — Vietnams buddhistisches Fest der kindlichen Pietät, báo hiếu — fällt auf den Vollmond des siebten Mondmonats, das ist Donnerstag, der 27. August 2026. Dies ist der ehrliche, quellengeprüfte Leitfaden zu dem, was der Tag bedeutet: das Rosen-Ritual (bông hồng cài áo: rote Rose für eine lebende Mutter, weiße für eine verstorbene), das Aussetzen schwimmender Kerzen (hoa đăng) und wie der Tag in Hội Ans alten Pagoden und am Thu Bồn begangen wird — geschrieben von einem Hotel am Fluss, wenige Minuten von der Altstadt.

Lange, schmale Rennboote voller Ruderer auf einem zentralvietnamesischen Fluss während eines đua-thuyền-Bootsrennfests.

Wo man in Zentralvietnam Bootsrennen (Đua Thuyền) sieht — und warum sie nicht am „Drachenbootfest" stattfinden

Vietnam hat durchaus mitreißende Langbootrennen — Trommeln, Hunderte Ruderer, ganze Dörfer am Flussufer. Sie finden nur nicht am Tết Đoan Ngọ statt, dem Tag, den Englischsprachige „Drachenbootfest" nennen. Vietnamesische đua-thuyền- und bơi-trải-Rennen laufen nach ihren eigenen Kalendern, die größten gebunden an den Nationalfeiertag am 2. September. Hier steht, wo Bootsrennen in Zentralvietnam tatsächlich stattfinden, wann, und wie sie sich von dem Fest unterscheiden, das der Name erwarten lässt.

Fermentierter Klebreis (cơm rượu / rượu nếp) und saures Saisonobst, die Speisen, die am Tết Đoan Ngọ gegessen werden, Vietnams schädlingstötendem Mitjahrsfest.

Tết Đoan Ngọ erklärt: Vietnams Mitjahrsfest, die Rượu-Nếp-Tradition und wie es in Zentralvietnam begangen wird

Am 5. Tag des 5. Mondmonats — Freitag, dem 19. Juni 2026 — erwachen vietnamesische Familien zu fermentiertem Klebreis, der vor dem Frühstück gegessen wird, zu Schalen mit saurem Sommerobst und einem Mittagsopfer, um die „Schädlinge" des Jahres zu vertreiben. Das ist das Tết Đoan Ngọ, das reinigende Mitjahrsfest, und es sieht ganz anders aus als die Drachenbootrennen, die der Name im Ausland nahelegt. Hier steht, was der Tag bedeutet, das Rượu-Nếp-Ritual in seinem Zentrum und die ausgesprochen zentralvietnamesische Version, die man rund um Hội An findet.

Lange, schmale Rennboote mit Ruderern auf einem vietnamesischen Fluss, das đua-thuyền-Bootsrennbild, das oft fälschlich für ein „Drachenbootfest" am Tết Đoan Ngọ gehalten wird.

Drachenbootfest in Vietnam 2026: Was es wirklich ist (Tết Đoan Ngọ), das Datum und die Verwirrung China gegen Vietnam erklärt

Die Suche nach dem „Drachenbootfest in Vietnam" führt die meisten Reisenden zum falschen Bild. Das Datum — der 5. Tag des 5. Mondmonats, der 2026 auf Freitag, den 19. Juni fällt — wird mit Chinas Duanwu geteilt, doch in Vietnam ist der Tag das Tết Đoan Ngọ, das „schädlingstötende" Mitjahrsfest mit fermentiertem Klebreis und Saisonobst, kein Tag der Drachenbootrennen. Dies ist die ehrliche, quellengeprüfte Fassung: was der Tag in Vietnam wirklich ist, das verifizierte Datum 2026, woher die Drachenboot-Idee kommt und wo man hier tatsächlich Bootsrennen sieht.

Ein großes Freilicht-Bühnenspektakel bei Nacht mit Darstellern und dramatischer Beleuchtung, das den Umfang der Hoi An Memories Show (Đảo Ký Ức Hội An) zeigt.

Lohnt sich die Hoi An Memories Show? Tickets, Zeiten & ehrliche Einschätzung (2026)

Die Hoi An Memories Show ist das große Format — fast 500 Darsteller, eine 25.000 m² große Freilichtbühne auf einer künstlichen Insel im Thu Bồn und fünf Akte, die 400 Jahre Geschichte von Hội An erzählen. Sie ist zugleich das genaue Gegenteil eines stillen, laternenbeleuchteten Spaziergangs durch die Altstadt, und Reisende erkennen aus den Anzeigen oft nicht, ob es ein Muss oder ein touristisches Schaustück ist. Hier die ehrliche Fassung: Vorstellungszeiten und Preise 2026, wie man hinkommt, wo man sitzt und für wen es wirklich gedacht ist.

Hände spannen Seide über ein Gestell aus gespaltenem Bambus bei einem Laternen-Werkstattkurs in Hội An (lớp làm đèn lồng), die Bambus-und-Seide-Methode hinter dem đèn lồng, dem Wahrzeichen der Stadt.

Laternen-Werkstattkurs in Hoi An: So baust du deine eigene Seidenlaterne (2026)

Die Hälfte der Seidenlaternen, die über der Altstadt von Hội An leuchten, wird wenige Straßen weiter von Hand gefertigt — auf einem Gestell aus gespaltenem Bambus, das sich in hundert Jahren kaum verändert hat. Ein Laternen-Werkstattkurs ist eine der wenigen Aktivitäten in Hội An, bei der man mit dem eigentlichen Objekt nach Hause geht — zusammenklappbar, einpackbar und das eigene. Hier steht, wie die Laterne wirklich gebaut wird, was eine ehrliche Werkstatt kostet und wie lange sie dauert, aus welchen Handwerksstraßen das Können stammt und wie man einen Kurs erkennt, der das Bambusgestell lehrt, statt nur vorgefertigte Teile zum Aufkleben zu reichen.

Seidenlaternen leuchten in einer Vollmondnacht entlang des Thu Bồn in Hội An — eines der romantischsten Dinge, die man in Hội An als Paar tun kann, von Nghê Prana in Cẩm Nam.

Die romantischsten Dinge in Hội An — zwölf Ideen aus einem Hotel am Fluss, das Hochzeitspaare beherbergt

Zwölf wirklich romantische Dinge, die man in Hội An zu zweit tun kann — Sonnenuntergang am Thu Bồn, Laternennächte bei Vollmond, ein Paar-Spa mit privatem Whirlpool, ein Kräuterbad zu zweit, Sonnenaufgang in der Altstadt, Radtouren nach Cẩm Kim, ein Korbboot in Cẩm Thanh und ein Strandmorgen in An Bàng — jeweils mit praktischen Angaben zu Zeitpunkt, Ablauf und ungefähren Kosten.

Nahaufnahme einer Schale mì Quảng — kurkumagelbe Reisnudeln mit Garnelen, Schweinefleisch, frischen Kräutern, Erdnüssen und einem Sesam-Reiscracker, das charakteristische Nudelgericht von Quảng Nam, Zentralvietnam

Mì Quảng: Die wahre Ursprungsgeschichte der 400 Jahre alten Nudel aus Quảng Nam (und warum Phú Chiêm die Quelle ist)

Mì Quảng gilt heute als nationales Kulturerbe-Gericht — per Dekret im August 2024 anerkannt — und doch ist sein Ursprung in der vietnamesischen Forschung nach wie vor ernsthaft umstritten. Wir führen das Cham-Assimilationsargument des Forschers Tôn Thất Hướng und das Đàng-Trong-Handelsargument des 17. Jahrhunderts von Phùng Tấn Đông zusammen, geschöpft aus Báo Đà Nẵng und Sài Gòn Giải Phóng, und erklären, warum das Dorf Phú Chiêm, zwanzig Minuten flussaufwärts von unserem Hotel am Ufer des Thu Bồn, als die orthodoxe Quelle gilt.

Ein Bootsmann rudert im Morgengrauen auf dem ruhigen Thu Bồn in Zentralvietnam, Fischernetze und heller Himmel spiegeln sich im Wasser — Schauplatz des Flussgöttinnen-Fests Bà Thu Bồn in Duy Xuyên, Quảng Nam

Das Flussgöttinnen-Fest, das kaum ein Tourist erlebt: Bà Thu Bồn 2026 (Lễ hội Bà Thu Bồn)

Flussaufwärts von Hội An begehen die Gemeinden am Thu Bồn ein dreitägiges Fest zu Ehren einer Flussgöttin — Lễ hội Bà Thu Bồn —, das als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt ist, über das es aber fast keine englischsprachigen Quellen gibt. Wir geben die Legende wieder, die Termine 2026 (28.–30. März), die Wasserprozession im Morgengrauen und den Weg dorthin von unserem Hotel am Ufer des Thu Bồn — auf Grundlage von VietnamPlus, Tuổi Trẻ, Thanh Niên und dem Tourismusportal von Duy Xuyên.

Traditionelle vietnamesisch-buddhistische Pagode mit geschwungenem Ziegeldach und Holzgiebeln in weichem Tageslicht — die Mahayana-Architektur der Pagoden Hội Ans während der Vesakh-Woche.

Phật Đản (Vesakh) 2026 in Hội An — die Schnellreferenz für den Höhepunkt am Sonntag, 31. Mai

Phật Đản 2026 erreicht seinen Höhepunkt am Sonntag, 31. Mai (Mondkalender 15/4) — Schnellreferenz zu den vier Hauptpagoden Hội Ans, den Zeremonien und wie man respektvoll teilnimmt.

Vietnamesische Fischer mit traditionellem Quadratnetz (rớ) als Silhouette vor tiefer goldener Sonne über ruhigem Flusswasser im Morgengrauen — Sonnenaufgang am Thu Bồn bei der Cửa-Đại-Mündung, Hội An.

Hội An bei Sonnenaufgang — fünf beste Spots, echte Zeiten Monat für Monat und warum Sonnenaufgang den Sonnenuntergang schlägt

Verifizierte Sonnenaufgangszeiten Monat für Monat für Hội An, fünf benannte Spots am Fluss und am Meer mit GPS und die Astronomie hinter dem Morgenlicht.

Vietnamesische cao-lầu-Schale mit bissigen, gelben Reisnudeln, char-siu-Schweinefleisch, frischen Kräutern und knusprigen Nudel-Croutons — das Wahrzeichen-Gericht am Fluss von Hội An, Zentralvietnam.

Die Geschichte von Cao Lầu — warum es nur in Hội An funktioniert (und der Brunnen, der es möglich macht)

Cao lầu ist das eine vietnamesische Nudelgericht, das sich tatsächlich nirgendwo anders zubereiten lässt. Die Geschichte handelt von einem Brunnen aus der Cham-Zeit, Holzasche von Cù Lao Chàm und einer einzigen Familie.

Vietnamesische Nudelschale mit Reisnudeln, Rindfleisch, frischen Kräutern, Limette und Chili – die Bildsprache der zentralvietnamesischen Küche von Hội An

Was man in Hội An essen sollte – ein lokaler Leitfaden zu Cao Lầu, White Rose, Cơm Gà, Mì Quảng und mehr

Was man in Hội An essen sollte: Cao Lầu, White-Rose-Teigtaschen, Cơm Gà, Mì Quảng, Bánh Mì – was jedes Gericht ist, woher es kommt und wie man es vor Ort bestellt.

Junge asiatische Familie mit Kind, das fröhlich in flachen Wellen am Strand von Đà Nẵng springt — Familienreise-Strandszene in Zentralvietnam nahe Hội An

Hội An mit Kindern — ein ehrlicher Reiseführer für Familien

Hội An mit Kindern: ja, es ist familienfreundlich. Was für Kleinkinder vs. Schulkinder funktioniert, Sicherheit am Strand, Essen, Hitze, Verkehr, wo übernachten und ein 3-tägiger Familienreiseplan.

Vietnamesische buddhistische Vesak-Zeremonie bei Nacht — Praktizierende mit Kerzen vor einem Buddha-Altar in einer Pagode, Phật-Đản-Feier in Vietnam.

Phật Đản (Vesak-Fest) 2026 in Hội An — Termine, Pagoden und respektvoller Besuch

Phật Đản (Vesak-Fest) 2026 erreicht seinen Höhepunkt am Sonntag, dem 31. Mai, in Hội An. Stille Pagodenzeremonien, Kerzenlaternen, vegetarische Mahlzeiten — wann und wo.

Junge Frau mit Kopfhörern beim Schreiben in ein Notizbuch — vietnamesische Sätze lernen vor der Reise nach Hội An

Vietnamesische Sätze, die sich vor Hội An lohnen — die 20, auf die es ankommt

Vietnamesische Sätze für Reisende — die 20 nützlichsten in Hội An, mit Aussprache, Hinweisen zum zentralvietnamesischen Akzent und Hinweisen, wann man welchen einsetzt.

Vietnamesische Näherin älteren Generationensatz an einer Sinco-Vintage-Nähmaschine mit jüngerer Verwandter — generationenübergreifende Handwerksweitergabe in einer Familienwerkstatt in Hội An

Wie Hội An tatsächlich funktioniert — die Familiennetz-Wirtschaft (und warum die Schneider-Empfehlung Ihres Hotels besser ist als TripAdvisor)

Die Familiennetz-Wirtschaft Hội Ans ist ein 600 Jahre altes Vertrauenssystem. Warum die Schneider-Empfehlung des Hotels mehr eigene Haut im Spiel hat als eine anonyme Bewertung.

Vietnamesische Frau in rotem áo dài gießt Tee aus schwarzer Keramikkanne vor roten Banner zum Mondneujahr — traditioneller Empfang und häusliche Gastfreundschaft

Vietnamesische Gastfreundschaft mit vietnamesischen Augen — warum sich Hotelservice hier anders anfühlt

Vietnamesische Gastfreundschaft wird geprägt durch Eigentum in der Großfamilie, das Bild vom Gast als Verwandtem und das kulturelle Konzept mến khách. Eine Erklärung von innen.

Vietnamesische Frau in gelbem áo dài zwischen roten Räucherstäbchenbündeln und gelben Löwentanzköpfen, darüber rote Tết-Couplet-Banner — Mondneujahrsszene

Der vietnamesische Festkalender 12 Monate (2026–2027) — jeder wichtige Termin, was er bedeutet und wie er sich im Hotel anfühlt

Ein 12-Monats-Festkalender Vietnam mit verifizierten gregorianischen Daten: Vesak, Vu Lan, Mittherbst, Tết 2027, Hùng-Königstag 2027 und jede Lampionnacht in Hội An.

Reisfelder zur goldenen Stunde vor Hội An — ländliche Landschaft Zentralvietnams, ruhige Seite des Thu Bồn in Cẩm Nam

Nord-, Zentral- oder Südvietnam — die Region für die erste Reise wählen

Nord vs. Zentral vs. Süd in Vietnam: drei Regionen, drei Klimazonen, drei Küchen. Ein Erstreise-Leitfaden, der die Regionen nicht gegeneinander stellt.

Reisfelder zur goldenen Stunde am ruhigen Südufer von Hội An — Cẩm Nam für leichten Schlaf und ruhige Hotelaufenthalte

Hội An für leichten Schlaf — fünf Dinge, die Sie vor der Buchung prüfen sollten

Ein ruhiges Hotel in Hội An ist strukturell, nicht beworben. Fünf konkrete Punkte zum Prüfen — Klimatyp, Vorhangtiefe, Viertel, Deckenventilator, Flurnähe.

Cẩm Nam Hội An — Reisfelder am ruhigen Südufer des Thu Bồn zur goldenen Stunde

Cẩm Nam, Cẩm Kim, Cẩm Thanh — die drei stillen Flussinseln von Hội An

Cẩm Nam Hội An liegt der Altstadt am Südufer des Thu Bồn gegenüber — ein Viertelführer zu den drei Flussinseln, in denen Hội An tatsächlich lebt.

Sonnenuntergang in Hội An — vietnamesischer Fischer wirft sein Stelznetz auf dem Thu Bồn

Der Thu Bồn bei Sonnenuntergang — sechs Aussichtspunkte und wie Sie sie erreichen

Sonnenuntergang in Hội An am Thu Bồn — sechs Aussichtspunkte, wann jeder am schönsten ist und wie Sie ihn zu Fuß, mit Rad oder Boot erreichen.

Japanische Brücke in Hội An — die Holzbrücke von 1593 mit Ziegeldach, Wahrzeichen der Altstadt und UNESCO-Welterbe-Hafen

Hội Ans Altstadt: Der vollständige Leitfaden eines Einheimischen (Tickets, Öffnungszeiten, Rundgang 2026)

Die Altstadt von Hội An ist ein UNESCO-Welterbe — ein im 17. Jahrhundert eingefrorener Handelshafen mit 1.107 Holz- und Ziegel-Häusern auf vier Häuserblöcken, in zwei Stunden begehbar.

Hội Ans Altstadt aus der Luft bei Nacht mit lampionerleuchteten Straßen und dem Thu Bồn — Reiseplanung für 1, 2, 3, 4 oder 5 Tage in Hội An

Wie viele Tage in Hội An? Ein Tag-für-Tag-Plan (1, 2, 3, 4 und 5 Tage)

Ein Tag reicht für die Altstadt. Zwei Tage fügen den Strand hinzu. Drei verändern den Blick. Vier und fünf Tage — viele wünschten, sie hätten gleich länger gebucht.

Read more from the journal

The Nghê Prana Journal