Dorffest von Kim Bồng 2027: Die Zimmermannszunft von Hội An, Termine und Anfahrt

Fast jedes Holzhaus, jede geschnitzte Säule und jedes geschwungene Ziegeldach in der Altstadt von Hội An entstand durch die Hände eines einzigen Dorfes: Kim Bồng, das Zimmermannsdorf, das direkt gegenüber am anderen Ufer des Thu-Bồn-Flusses in der Gemeinde Cẩm Kim liegt. Die Holzhandwerker der Zunft von Kim Bồng (làng mộc Kim Bồng) errichteten die Kaufmannshäuser des alten Faifo, schnitzten die Versammlungshallen der Kongregationen — und wurden, wie vietnamesische Chroniken festhalten, nach Norden gerufen, um beim Bau der Paläste des Nguyễn-Hofes in Huế zu helfen. Einmal im Jahr veranstaltet das Dorf ihnen zu Ehren ein Fest. Englischsprachige Reiseblogs beschreiben endlos einen generischen „Tagesausflug nach Kim Bồng“; über das Fest selbst wird auf Englisch fast nie geschrieben. Dieser Leitfaden schließt diese Lücke.

Kurz gefasst — Das Traditionelle Holzhandwerksfest des Dorfes Kim Bồng (Ngày hội Làng mộc Kim Bồng) ehrt die Zimmermannszunft, die die Altstadt von Hội An erbaute. Sein Kern ist der Ahnenverehrungsritus für die Begründer des Handwerks (giỗ Tổ nghề mộc), der an einem festen Mondkalenderdatum stattfindet: am 6. Tag des 1. Mondmonats — der 2027 auf Donnerstag, den 11. Februar 2027 fällt. Rund um diesen Ritus richtet der Tourismus von Hội An ein erweitertes öffentliches Programm mit Handwerksvorführungen, einem Landmarkt, Volksspielen und Aufführungen aus; diese Programmtermine werden jährlich festgelegt, und die Termine des Programms 2027 sind noch nicht veröffentlicht (die Ausgabe 2026 fand am 27.–28. Februar statt). Das Dorf liegt nur eine kurze Bootsfahrt oder eine kurze Radstrecke über den Fluss vom Zentrum Hội Ans entfernt — und direkt gegenüber dem ruhigen Ufer von Cẩm Nam.

Was ist das Dorffest von Kim Bồng?

Kim Bồng (Kim Bồng) ist ein Dorf am Fluss, am südwestlichen Ufer des Thu Bồn, in der Gemeinde Cẩm Kim, die zu Hội An gehört. Seit rund vier Jahrhunderten zählen seine Holzhandwerker zu den angesehensten in Zentralvietnam. Das Dorf gab einer eigenständigen Schule der Zimmerei und Holzschnitzerei seinen Namen — nghề mộc Kim Bồng — mit drei Zweigen: Hausbau und architektonische Schnitzerei, feine dekorative Holzschnitzerei und der traditionelle Bau von Holzbooten am Flussufer.

Das Fest — Ngày hội Làng mộc Kim Bồng, mitunter auch Zimmermannsdorffest von Kim Bồng genannt — ist die jährliche Feier dieses Erbes. In seinem Zentrum steht eine feierliche Ahnenverehrungszeremonie, der giỗ Tổ nghề mộc, bei der die Zimmerleute den Gründungsmeistern des Handwerks ihre Ehre erweisen und um ein erfolgreiches Jahr beten. Um den Ritus herum entfaltet sich ein öffentliches Fest mit Live-Handwerk, Marktständen, Volksspielen, regionaler Küche und traditionellen Aufführungen. Die Denkmalbehörden von Hội An zählen Kim Bồng zu den lebendigen traditionellen Handwerksdörfern der Stadt, neben der Töpferei von Thanh Hà und dem Kräuteranbau von Trà Quế.

Wann findet das Fest von Kim Bồng 2027 statt?

Hier kommt es auf Genauigkeit an, denn das Fest hat zwei Termine, die sich unterschiedlich verhalten — und die meisten Ankündigungen vermengen sie.

Der Ahnenverehrungsritus ist durch den Mondkalender festgelegt. Der giỗ Tổ nghề mộc wird traditionell am *6. Tag des 1. Mondmonats (mùng 6 tháng Giêng*) begangen, in den Tagen kurz nach dem Tết. 2027 fällt das Tết (Mond-1/1) auf Samstag, den 6. Februar; der 6. Tag des ersten Mondmonats — und damit der traditionelle Ritus von Kim Bồng — fällt somit auf Donnerstag, den 11. Februar 2027**. Dieses Datum ist jedes Jahr am Mondkalender verankert und daher lange im Voraus bekannt.

Das erweiterte öffentliche Programm wird jährlich festgelegt und variiert. Getrennt vom festen Ritus organisieren die Tourismusbehörden von Hội An / Quảng Nam ein größeres öffentliches Fest — die Version mit den vollständigen Handwerksvorführungen, dem Markt und dem Bühnenprogramm — dessen Termine von Jahr zu Jahr wechseln. Die Ausgabe 2026 fand am 27.–28. Februar 2026 statt. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Textes sind die Termine des öffentlichen Programms 2027 nicht offiziell veröffentlicht. Wir werden sie nicht erfinden: Rechnen Sie mit einem Zeitfenster Ende Februar 2027, wahrscheinlich nahe am Muster von 2026, betrachten Sie dies aber als vorläufig, bis der Tourismus von Hội An es bestätigt. Wir aktualisieren diesen Beitrag, sobald das offizielle Programm 2027 bekanntgegeben wird.

Kurz gesagt: Wenn Sie den traditionellen Ahnenverehrungsritus erleben möchten, planen Sie um Donnerstag, den 11. Februar 2027 herum. Wenn Sie das große öffentliche Handwerksfest mit Vorführungen und Markt möchten, behalten Sie diese Seite für den offiziellen Termin Ende Februar im Auge und halten Sie Ihre Pläne flexibel.

Die Zimmermannszunft, die Hội An erbaute

Der Ruf von Kim Bồng ist keine Erfindung des Tourismus — er ist in das Gefüge der Stadt am anderen Flussufer eingeschrieben. Ab dem 16. und 17. Jahrhundert, als der Hafen Faifo zu einem der großen Handelszentren von Đàng Trong heranwuchs, waren es die Zimmerleute von Kim Bồng, die die hölzernen Kaufmannshäuser, die nhà rường-Rahmen, die geschnitzten Balken und die Ziegeldächer errichteten, die die UNESCO später zum Weltkulturerbe erklären sollte.

Vietnamesische Quellen berichten, dass der Ruhm der Zunft den Kaiserhof erreichte: Handwerker aus Kim Bồng gehörten zu den Bauleuten, die unter der Nguyễn-Dynastie zu königlichen und religiösen Bauten herangezogen wurden, darunter Arbeiten im Zusammenhang mit der Zitadelle und den Palästen in Huế. Die dritte Spezialität des Dorfes — der Bau von Holzbooten — lieferte die Fischer- und Frachtboote, die den Thu Bồn und die Küste befuhren. In der Altstadt von Hội An zu stehen heißt mit anderen Worten, im fertigen Werkkatalog einer Kim-Bồng-Werkstatt zu stehen.

Was passiert beim Fest?

Das öffentliche Fest verwandelt das Dorf am Fluss in eine Werkstatt und einen Jahrmarkt unter freiem Himmel. Rechnen Sie mit etwa diesen Elementen, zusammengetragen aus Berichten des Denkmalzentrums von Hội An und der Berichterstattung über jüngste Ausgaben:

Live-Handwerksvorführungen. Meisterzimmerleute und -schnitzer arbeiten im Freien — sie meißeln architektonische Details, formen feine Zierstücke und bauen am Flussufer traditionelle Holzboote Planke für Planke. Besucher können zusehen, wie ohne Nägel gefügt wird, so wie die alten Häuser von Hội An zusammengesetzt wurden.

Ein Landmarkt und lokale Küche. Ein Dorfmarkt (chợ quê) verkauft Dorferzeugnisse, Kunsthandwerk und Spezialitäten aus Quảng Nam — jene regionale Küche, die nur selten die Touristenrestaurants der Altstadt erreicht.

Volksspiele und Aufführungen. Traditionelle Spiele, der bài chòi-Volksgesang und Musik runden den Tag ab und verleihen dem Fest eher die Atmosphäre eines dörflichen Tết als einer inszenierten Show.

*Der giỗ Tổ nghề mộc-Ritus.* Der zeremonielle Kern ist der Ahnenverehrungsritus für die Gründungsmeister des Handwerks: Räucherwerk, Opfergaben und Gebete, angeführt von den ältesten Zimmerleuten des Dorfes im Gemeinschaftshaus, die die Ahnen um ein gutes Jahr für die Zunft bitten.

Planen Sie Ihre Reise? Prüfen Sie die Verfügbarkeit in unserem ruhigen Hotel am Thu-Bồn-Fluss. Verfügbarkeit prüfen →

Wie kommt man von Hội An nach Kim Bồng?

Kim Bồng ist wirklich nah — es wirkt nur abgelegen, weil es am gegenüberliegenden Ufer des Thu Bồn liegt. Es gibt zwei klassische Wege hinüber.

Mit dem Boot. Kleine Holzfähren und Ausflugsboote setzen vom Ufer Hội Ans nach Cẩm Kim über — am einfachsten vom Kai Bạch Đằng und dem Viertel An Hội neben der Altstadt. Die Überfahrt dauert nur wenige Minuten und setzt Sie am Anleger des Dorfes ab, die stimmungsvollste Art anzukommen.

Mit dem Fahrrad. Seit der Eröffnung der Brücke von Cẩm Kim können Sie auch direkt ins Dorf radeln — eine flache, ruhige Fahrt durch die Reisfelder, die Kim Bồng zu einer leichten Halbtagesrunde vom Zentrum Hội Ans macht. Vom Ufer von Cẩm Nam liegt das Dorf direkt gegenüber am anderen Ufer: ein kurzer Tritt in die Pedale oder Ruderschlag, keine Expedition.

Wo übernachten: das ruhige Ufer auf der anderen Flussseite

Hier die ehrliche Geografie. Kim Bồng liegt an einem Ufer des Thu Bồn; das Ufer von Cẩm Nam liegt am anderen und blickt direkt hinüber. Nghê Prana ist ein Hotel am Fluss, auf der Cẩm-Nam-Seite des Thu Bồn — das heißt, das Zimmermannsdorf ist buchstäblich die Aussicht auf der anderen Seite unseres Flusses. Sie erwachen am ruhigen Südufer von Hội An, setzen morgens mit Boot oder Fahrrad zum Fest über und kehren am Nachmittag ans stille Wasser zurück, statt in ein Zimmer tief in der Fußgängerzone der Altstadt. Sehen Sie sich unsere Zimmer für die Lage am Wasser an.

Häufig gestellte Fragen

Wann findet das Dorffest von Kim Bồng 2027 statt? Der traditionelle Ahnenverehrungsritus (giỗ Tổ nghề mộc) ist auf den 6. Tag des 1. Mondmonats festgelegt, 2027 also Donnerstag, den 11. Februar 2027. Das größere öffentliche Handwerksfestprogramm wird jährlich vom Tourismus von Hội An festgelegt und die Termine für 2027 sind noch nicht veröffentlicht; rechnen Sie mit einem vorläufigen Zeitfenster Ende Februar 2027 (die Ausgabe 2026 fand am 27.–28. Februar statt). Wir aktualisieren diesen Beitrag, sobald das offizielle Programm 2027 bestätigt ist.

Wo liegt das Dorf Kim Bồng? Kim Bồng ist ein Zimmermannsdorf am Fluss in der Gemeinde Cẩm Kim, Hội An, am südwestlichen Ufer des Thu-Bồn-Flusses — direkt gegenüber dem Zentrum von Hội An und dem Ufer von Cẩm Nam.

Warum ist das Dorf Kim Bồng berühmt? Wegen seiner Zimmerei- und Holzschnitzzunft (nghề mộc Kim Bồng), deren Handwerker die hölzernen Kaufmannshäuser der Altstadt von Hội An bauten, ihre Versammlungshallen der Kongregationen schnitzten, traditionelle Holzboote bauten und — wie vietnamesische Aufzeichnungen berichten — zu Bauten der Nguyễn-Dynastie in Huế beitrugen.

Was passiert beim Fest von Kim Bồng? Live-Vorführungen von Zimmerei, Holzschnitzerei und Bootsbau; ein Landmarkt und lokale Küche; Volksspiele und traditionelle Aufführungen; und der zeremonielle Ahnenverehrungsritus (giỗ Tổ nghề mộc) für die Begründer des Handwerks.

Wie kommt man von Hội An nach Kim Bồng? Mit einer kurzen Bootsüberfahrt vom Ufer Bạch Đằng / An Hội oder mit dem Fahrrad über die Brücke von Cẩm Kim — eine flache, ruhige Fahrt durch die Reisfelder. Vom Ufer von Cẩm Nam liegt es direkt gegenüber am anderen Flussufer.

Lohnt sich ein Besuch des Festes von Kim Bồng? Wenn Sie sich dafür interessieren, wie Hội An tatsächlich erbaut wurde, ja — es ist der eine Tag im Jahr, an dem das Zimmermannserbe der Stadt an seinem Ursprung gefeiert wird, mit lebendigem Handwerk statt Souvenirständen. Kommen Sie zum Ritus am 11. Februar 2027 oder zum umfassenderen öffentlichen Programm an den Terminen Ende Februar, sobald diese bestätigt sind.

Dieser Artikel fasst die vietnamesischsprachige Berichterstattung über die Ngày hội Làng mộc Kim Bồng aus Báo Quảng Nam, dem Zentrum für Denkmalpflege von Hội An (hoianheritage.net / hoianworldheritage.org.vn), dem Stadtportal von Hội An, vietnam.vn und Da Nang Fantasticity zusammen, abgeglichen mit der festen Mondkalenderverankerung für 2027 (Tết am 6. Februar, wodurch mùng 6 tháng Giêng auf den 11. Februar fällt). Der Beitrag des Hotels ist die geprüfte Umrechnung des Ritusdatums und die ehrliche Unterscheidung zwischen dem festen Ritus und dem vorläufigen Programm, berichtet vom Ufer von Cẩm Nam, direkt gegenüber dem Dorf am Thu Bồn.