
Cẩm Nam, Cẩm Kim, Cẩm Thanh — les trois îles tranquilles de Hội An
Hội An côté fleuve : Cẩm Nam fait face à la vieille ville sur la rive sud du Thu Bồn. Guide de quartier des trois îles où Hội An vit vraiment.

La fête de la mi-automne 2026 tombe le jeudi 17 septembre. À Hội An — où la lanterne est déjà un symbole annuel — la célébration produit la plus élaborée des nuits de lanternes de l'année lunaire.
Mai Tran
Head of Guest Experience, Nghe Prana
Tết Trung Thu — la fête de la mi-automne, célébrée dans tout le Vietnam le 15<sup>e</sup> jour du 8<sup>e</sup> mois lunaire — est la deuxième fête traditionnelle du calendrier vietnamien après Tết Nguyên Đán (le Nouvel An lunaire). En 2026, elle tombe le jeudi 17 septembre, avec une semaine d'animation crescendo à partir du 12 septembre environ. Partout au Vietnam, c'est avant tout une fête des enfants, marquée par les gâteaux de lune, les lanternes en papier en forme de poisson ou d'étoile, et les troupes de danse du lion qui circulent dans les quartiers résidentiels. À Hội An — où la lanterne est déjà le symbole permanent de la ville et où la fête mensuelle des Lanternes existe toute l'année — la mi-automne donne la nuit aux lanternes la plus élaborée de l'année, attirant des visiteurs de tout le Centre-Vietnam et des pays voisins.
La fête mensuelle des Lanternes — qui a lieu le 14<sup>e</sup> jour de chaque mois lunaire, avec interdiction de toute circulation motorisée et vieille ville éclairée seulement à la bougie et à la lanterne — sert de modèle ordinaire aux célébrations. La célébration du 17 septembre (et des trois soirées encadrant la date, du 16 au 18 septembre) est ce même modèle, mais élargi :
• Une procession de lanternes plus large à travers la vieille ville, partant du temple de Quan Công et serpentant les grandes rues, conduite par des troupes en costume représentant les cinq corporations traditionnelles du Vietnam (charpentiers, potiers, tisserands, marchands, pêcheurs).
• Danses du lion et du dragon dans les salles de réunion (Phước Kiến, Trung Hoa, Triều Châu) tout au long du début de soirée.
• Une parade enfantine de lanternes le long de Trần Phú vers 19 h, avec des centaines de lanternes de papier fabriquées localement, dans les formes traditionnelles (carpe, étoile, lotus), portées par les enfants des familles de Hội An.
• Démonstrations et dégustations de gâteaux de lune dans plusieurs des plus anciennes pâtisseries, les plus authentiques au marché central et chez Đức Anh, vieille pâtisserie familiale de la rue Lê Lợi.
• Représentations spéciales de bài chòi, le jeu chanté folklorique régional inscrit par l'UNESCO au Patrimoine immatériel en 2017.
• Cérémonie élargie des bougies flottantes sur le Thu Bồn ; la nuit de la mi-automne, le fleuve porte généralement plusieurs milliers de bougies à 21 h.
L'atmosphère est plus familiale que touristique. Les familles vietnamiennes amènent spécifiquement leurs enfants pour la parade des lanternes. L'ambiance se rapproche d'une fête d'été de petite ville, plus que d'un spectacle patrimonial — et pourtant, l'esthétique de la lanterne est la même.
La fête en elle-même est d'une nuit (17 septembre), mais l'atmosphère lanterne s'étend sur trois ou quatre jours alentour. Notre recommandation :
Arrivée les 14 ou 15 septembre. La vieille ville est déjà décorée, mais les plus grosses foules ne sont pas encore là. Profitez-en pour le rythme régulier de Hội An — vélo dans la campagne, spa, dîners lents au bord du fleuve.
Soirée du 16 septembre. Première grande nuit de lanternes, foules plus modérées que le 17, ambiance lanterne déjà complète. Plusieurs chroniqueurs préfèrent ce soir-là pour les photos : la lumière est identique et la foule à environ 60 % du pic.
17 septembre (la nuit de la fête). La grande soirée. Prévoyez un long dîner tranquille tôt sur la rive sud, marche en vieille ville vers 19 h 30 pour la parade enfantine, danse du lion à la salle Phước Kiến, barque avec bougie vers 20 h 30, et la vieille ville pleinement éclairée vue du pont An Hội vers 21 h.
18 septembre. Matinée plus calme, les habitants récupèrent, la ville vous appartient à nouveau. Bonne journée pour le spa, le bain aux herbes ou la plage en matinée.
Prévoyez un départ au plus tôt le 19 septembre. Le trafic vers l'aéroport de Đà Nẵng le 18 est nettement plus chargé qu'à l'ordinaire ; comptez large, ou ajoutez la nuit supplémentaire.
Les gâteaux de lune (bánh trung thu) se déclinent en deux familles principales : bánh nướng (cuit, croûte croustillante) et bánh dẻo (vapeur, enveloppe de riz gluant souple). Hội An est surtout réputé pour la tradition du bánh nướng, garnitures classiques de pâte de graines de lotus, haricot mungo, mélange noix-fruits secs (« thập cẩm »), ou jaune d'œuf salé. La meilleure adresse : Đức Anh, rue Lê Lợi — pâtisserie familiale à la troisième génération, qui sort quelques centaines de boîtes par jour en saison. Đông Phương, à l'angle d'en face, est la deuxième meilleure. Évitez les étals à gâteaux de lune du marché central pour des achats sérieux ; les marges sur le touriste y sont plus hautes et la fraîcheur variable.
Rapportez une boîte non ouverte à votre hôtel ; les gâteaux de lune comptent parmi les meilleurs cadeaux gourmands à ramener (deux à trois semaines de conservation, plus en réfrigérateur).
Les hébergements à Hội An sur la semaine du festival se complètent 2 à 4 mois à l'avance. Au 1<sup>er</sup> juillet, la plupart des boutiques au bord du fleuve sont déjà complètes pour les nuits du 16 au 18 septembre. Réservez à la mi-juillet ; à la mi-juin si vos dates sont fermes. La réservation directe (et non via OTA) est la voie la plus sûre pour obtenir une chambre côté fleuve durant les nuits de festival — la plupart des établissements gardent un petit stock de chambres premium à l'écart de la distribution OTA, pour les clients en direct.
L'excursion à la journée depuis Đà Nẵng n'est pas recommandée. La vieille ville est fermée aux véhicules, et la circulation Đà Nẵng — Hội An durant la semaine de festival transforme un trajet de 30 minutes en deux heures. Pour vivre la fête, dormez à Hội An.
Le rythme « hôtel au bord du fleuve » est singulièrement adapté à la semaine de la mi-automne. Les dix minutes à vélo jusqu'à la vieille ville offrent une réentrée souple sur les jours chargés ; le spa est l'antidote à la charge sensorielle de la fête ; et le fleuve lui-même, sur lequel les bougies flottantes défileront sous votre fenêtre deux soirs durant, fait partie de l'expérience. Nous recommandons 4 à 5 nuits minimum sur la fenêtre du festival — moins, et la fête monopolise le voyage ; plus, et le rythme de récupération s'installe correctement.
Tết Trung Thu est l'une des bonnes raisons de caler un voyage au Vietnam autour d'une date précise. À Hội An, c'est l'un des festivals les plus photographiés et les moins « surfréquentés » par les voyageurs occidentaux d'Asie du Sud-Est. Les dates 2026 en font un jeudi — long week-end pratique pour les Européens, et quatre jours fériés au Vietnam.
Cinq chambres sur la rive sud paisible du Thu Bồn, à dix minutes à vélo de la vieille ville et à mille lieues de son agitation.
Réservez votre séjourContinue at Nghê Prana
Ready to Sleep Better?
Every room at Nghê Prana is designed around the science of sleep. Blackout curtains, nightly aromatherapy turndown, and riverside quiet — experience what real rest feels like.
View Our RoomsVotre séjour commence ici
Chambres au bord du fleuve, à dix minutes à vélo de la vieille ville. Une nuit entre Hué et Da Nang ou une semaine sans emploi du temps — votre chambre restera silencieuse.
Annulation gratuite · Réservation directe auprès de la famille propriétaire