La carte hôte de Hội An par Nghê Prana
Une carte de bienvenue de Hội An dessinée à la main à l'aquarelle — offerte gratuitement à chaque client à l'arrivée dans notre hôtel 23 chambres au bord du Thu Bồn (Sông Thu Bồn) à Cẩm Nam.
Sept lieux soigneusement choisis à portée de vélo : la vieille ville UNESCO de Hội An (Faifo), la plage Bãi Biển An Bàng, le village d'herbes Làng rau Trà Quế, les canaux de cocotiers d'eau de Cẩm Thanh, le village de menuiserie Làng mộc Kim Bồng, le pont Cầu Cửa Đại et l'île Cù Lao Chàm. Pas d'hôtels concurrents. Pas de boutiques de tailleurs aléatoires. Pas de pièges à touristes. Uniquement des lieux qui méritent vraiment une matinée.
Les sept lieux indiqués sur la carte
Chacun est marqué d'un numéro sur la carte et relié à l'hôtel par une route cyclable en pointillés. Sélection à la main — chaque entrée a été parcourue, dégustée ou photographiée par notre équipe le mois dernier.
- 1
Hôtel & Spa Nghê Prana
Khách sạn Nghê Prana · vous êtes ici · 23 chambres
Hôtel au bord du Thu Bồn à Cẩm Nam (depuis la fusion administrative Quảng Nam–Đà Nẵng de 2025 : Phường Hội An). Niveau sonore moyen la nuit : 39 dB(A) — sous le seuil OMS de 40 dB(A) pour la perturbation du sommeil.
Guide complet - 2
Vieille ville de Hội An (Faifo)
Phố cổ Hội An · patrimoine UNESCO · 10 min vélo via le pont An Hội
Port commercial des XVe–XIXe siècles inscrit à l'UNESCO en 1999. 1 107 bâtiments en bois et tuiles protégés sur une grille piétonne de quatre blocs. Đêm Rằm Phố Cổ (nuit des lanternes) le 14e jour de chaque mois lunaire.
Guide complet - 3
Plage An Bàng (Bãi Biển An Bàng)
Bãi Biển An Bàng · baignade · 15 min vélo vers le nord
La plage que les habitants fréquentent réellement. Sable fin, baignable de mai à septembre, piste cyclable plate sur tout le trajet. La portion Cửa Đại au sud a perdu l'essentiel de son sable par érosion (Báo Quảng Nam ; protection côtière de 3,4 km financée par l'AFD en cours).
Guide complet - 4
Village maraîcher de Trà Quế (Làng rau Trà Quế)
Làng rau Trà Quế · herbes · 12 min vélo vers le nord
Village biologique de culture d'herbes vieux de 400 ans, fournisseur de la plupart des restaurants de Hội An en menthe, perilla, coriandre, basilic et citronnelle. Demi-journées de cuisine et balade aux herbes possibles.
Guide complet - 5
Cẩm Thanh — Canaux de cocotiers d'eau
Rừng dừa nước Cẩm Thanh · tour en panier-bateau · 10 min vélo vers l'est
Zone humide de palmiers Nipa à l'est de la vieille ville. La tour en panier-bateau, c'est pour la photo ; la lumière de l'aube et les coopératives de pêche sont la vraie raison d'y aller. Désormais Phường Hội An Đông depuis la réforme de 2025.
Guide complet - 6
Village de menuiserie Kim Bồng (Làng mộc Kim Bồng)
Làng mộc Kim Bồng · artisanat · 5 min en bac vers le sud
Village de menuiserie vieux de 600 ans sur l'île de Cẩm Kim, en face de la vieille ville sur le Thu Bồn. A fourni la majeure partie de la charpente de la vieille ville. Construction navale, ébénisterie, ateliers familiaux où l'on peut entrer.
- 7
Pont Cầu Cửa Đại
Cầu Cửa Đại · vers la route côtière · 5 min en voiture, est
Long pont moderne qui enjambe l'embouchure du Thu Bồn. Marque la transition entre le fleuve et la mer de l'Est (Biển Đông) à la baie Vịnh Cửa Đại.
Guide complet
Pourquoi nous l'avons dessinée nous-mêmes
La plupart des hôtels de Hội An distribuent la même carte touristique photocopiée — une capture d'écran Google Maps surchargée de cinquante étiquettes publicitaires pour tailleurs, spas, restaurants et hôtels concurrents. Ce n'est pas une carte, c'est une fiche publicitaire.
Nous l'avons dessinée nous-mêmes parce que les clients méritent une vraie recommandation d'une personne qui vit ici. Sept lieux. Chacun mérite une demi-journée. Pas d'hôtels concurrents. Pas de recommandations de tailleurs payées. Les noms de lieux vietnamiens avec tous leurs diacritiques pour qu'un chauffeur Grab puisse les lire d'un coup d'œil — les mêmes noms qu'après la fusion administrative Đà Nẵng de 2025.
Téléchargement et partage gratuits avec attribution à www.nghevilla.com. Si vous reproduisez la carte dans un guide, un article de blog ou une fiche d'hôtel, merci de conserver la mention de la source.
Questions fréquentes
- Existe-t-il une carte touristique imprimable de Hội An ?
- Oui — la carte hôte de Hội An par Nghê Prana est une carte dessinée à la main haute résolution avec sept lieux à portée de vélo depuis le Thu Bồn : vieille ville, plage An Bàng, village d'herbes Trà Quế, canaux Cẩm Thanh, village Kim Bồng, pont Cầu Cửa Đại et île Cù Lao Chàm. Gratuite à l'arrivée et téléchargeable depuis cette page.
- À quelle distance la vieille ville de Hội An est-elle d'un hôtel au bord du Thu Bồn ?
- Depuis le Nghê Prana au bord du Thu Bồn à Cẩm Nam, la vieille ville se trouve à environ 3,2 km — 10 minutes à vélo via le pont piétonnier An Hội, 6 minutes en Grab ou 15 minutes avec la navette gratuite de l'hôtel.
- À quelle distance la plage An Bàng est-elle de la vieille ville ?
- La plage An Bàng se trouve à environ 4 km au nord de la vieille ville — 15–20 minutes à vélo par la rue Hai Bà Trưng ou 7 minutes en Grab. Depuis le Nghê Prana sur la rive sud du Thu Bồn, la balade à vélo dure environ 20 minutes.
- Qu'est-ce que la tour en panier-bateau de Cẩm Thanh, et où se trouve-t-elle ?
- Cẩm Thanh est une zone humide de palmiers Nipa à l'est de la vieille ville, désormais Phường Hội An Đông. La tour traditionnelle en thúng chai (panier-bateau) sillonne les canaux. À environ 10 minutes à vélo du Nghê Prana.
- Où se trouve le village de menuiserie Kim Bồng ?
- Làng mộc Kim Bồng est un village de menuiserie vieux de 600 ans sur l'île de Cẩm Kim, en face de la vieille ville sur le Thu Bồn. Depuis Cẩm Nam, où se trouve le Nghê Prana, on l'atteint en 5 minutes en petite barque vers le sud.
- L'hôtel prête-t-il des vélos ?
- Oui. Les vélos sont gratuits pour les clients et tous les trajets indiqués sur la carte — vieille ville, plage An Bàng, Trà Quế, Cẩm Thanh — sont accessibles en moins de 15 minutes sur les pistes cyclables plates de la ville.