Author
Minh Pham
Hội An Cycling & Nature Guide
Minh leads the morning cycling rides from Nghê Prana through Cẩm Kim, the rice paddies, and the back roads to An Bàng. His writing covers the geography traveller-cyclists actually ride through — rural Hội An at handlebar height.
Topic areas
Articles by Minh Pham
3 articles published
Les villages de pêcheurs autour de Hội An : le culte de la baleine, les chants de rame et la fête du Cầu Ngư
Les communautés côtières autour de Hội An et de Đà Nẵng vénèrent la baleine comme un dieu de la mer et enterrent les baleines échouées avec les rites réservés à un ancien du village. Leur fête de printemps, le Lễ hội Cầu Ngư (la cérémonie du Dieu Baleine, Lễ tế Cá Ông), est inscrite au patrimoine immatériel national, et pourtant presque jamais évoquée en anglais. Nous traduisons la croyance, les rites et le chant de rame hát bả trạo à partir de sources vietnamiennes, avec des notes recueillies dans les quartiers de pêcheurs proches de notre hôtel au bord de la rivière Thu Bồn.
Hội An à vélo : cinq boucles entre fleuve et rizières pour les habitués du Donauradweg
L'Allemagne génère 5,5 millions de séjours à vélo par an, pour une valeur de 11 milliards d'euros (ADFC Radreiseanalyse 2024). Sur le fond, Hội An en est l'équivalent asiatique le plus proche — plat, au bord de l'eau, balisé, avec cinq boucles nommées rayonnant depuis un seul point de départ sur la rivière Thu Bồn. Un guide du vélo à Hội An pensé pour les voyageurs de l'espace germanophone (DACH), signé par un hôtel riverain qui a parcouru chaque boucle.
Plages cachées près de Hội An : 6 criques où les habitants se baignent (et comment les trouver)
Tout le monde connaît An Bàng. Les plages cachées près de Hội An se trouvent à quelques kilomètres au nord ou au sud, sur le même littoral — sable plus doux, pas de transats de resort, et un mardi matin de mars, personne d'autre qu'un pêcheur ravaudant un filet.