Author
Minh Pham
Hội An Cycling & Nature Guide
Minh leads the morning cycling rides from Nghê Prana through Cẩm Kim, the rice paddies, and the back roads to An Bàng. His writing covers the geography traveller-cyclists actually ride through — rural Hội An at handlebar height.
Topic areas
Articles by Minh Pham
3 articles published
호이안 주변의 어촌 마을: 고래 신앙, 노 젓는 노래, 그리고 꺼우응으(Cầu Ngư) 축제
호이안(Hội An)과 다낭(Đà Nẵng) 주변의 해안 공동체는 고래를 바다의 신으로 섬기며, 해변으로 떠밀려 온 고래를 마을 어른에게 올리는 의례로 장사 지냅니다. 그들의 봄 축제인 레 호이 꺼우응으(Lễ hội Cầu Ngư, 고래신 제례, Lễ tế Cá Ông)는 국가 무형문화유산이지만 영어로는 거의 소개된 적이 없습니다. 우리는 그 신앙과 의례, 그리고 노 젓는 노래 핫 바 짜오(hát bả trạo)를 베트남어 자료에서 옮기며, 투본(Thu Bồn) 강가에 자리한 저희 호텔 인근 어촌 마을에서 직접 보고 들은 이야기를 함께 전합니다.
호이안 자전거 여행: 도나우라트베크(Donauradweg)에 익숙한 여행자를 위한 강과 논 다섯 코스
독일은 해마다 550만 건의 자전거 휴가를 만들어 내며, 그 가치는 110억 유로에 달합니다(ADFC Radreiseanalyse 2024). 본질에서 호이안은 그에 가장 가까운 아시아의 짝입니다 — 평탄하고, 강을 끼고, 표지가 잘 되어 있으며, 투본(Thu Bồn)강 위 단 하나의 거점에서 뻗어 나가는 이름 붙은 다섯 개의 순환 코스가 있습니다. 모든 코스를 직접 달려 본 강변 호텔이 전하는, DACH(독일어권) 여행자를 위한 호이안 자전거 안내서입니다.
호이안 근처 숨은 해변: 현지인이 수영하는 조용한 6곳 (찾아가는 법까지)
모두가 안방을 압니다. 호이안 근처 숨은 해변은 같은 해안선을 따라 단 몇 킬로미터만 위아래로 가면 있습니다. 더 부드러운 모래, 리조트 선베드 없음, 3월 화요일 아침에는 그물을 손질하는 어부 한 명뿐입니다. 현지 사이클링 가이드들이 실제로 사용하는 6곳을 길 안내, 수영 조건, 가장 좋은 달과 함께 소개합니다.