Author

Minh Pham

Hội An Cycling & Nature Guide

Minh leads the morning cycling rides from Nghê Prana through Cẩm Kim, the rice paddies, and the back roads to An Bàng. His writing covers the geography traveller-cyclists actually ride through — rural Hội An at handlebar height.

Topic areas

Cycling routes in Hội AnRural Quảng Nam landscapesOutdoor activitiesCẩm Kim & basket-boat country

Articles by Minh Pham

3 articles published

Thuyền thúng tròn và thuyền gỗ đánh cá trên một bãi biển miền Trung Việt Nam với làng chài và núi non phía sau — những cộng đồng ven biển gần Hội An tổ chức Lễ hội Cầu Ngư thờ Cá Ông (Lễ tế Cá Ông)

Những làng chài quanh Hội An: Tục thờ Cá Ông, hát bả trạo và Lễ hội Cầu Ngư

Các cộng đồng ven biển quanh Hội An và Đà Nẵng thờ cá voi như một vị thần biển và an táng những con cá voi dạt vào bờ với nghi thức dành cho một bậc trưởng lão của làng. Lễ hội Cầu Ngư (Lễ tế Cá Ông) mỗi mùa xuân của họ là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, vậy mà gần như chưa từng được nhắc đến bằng tiếng Anh. Chúng tôi chuyển ngữ tín ngưỡng, nghi lễ và điệu hát bả trạo từ các nguồn tiếng Việt, kèm theo ghi chép từ những vạn chài gần khách sạn ven sông Thu Bồn của chúng tôi.

Người đạp xe trên con đường đồng lúa bằng phẳng ở miền Trung Việt Nam — kiểu địa hình ít xe, ít dốc khiến Hội An là nơi tương đương tự nhiên ở châu Á với Donauradweg của Đức.

Đạp xe ở Hội An: Năm cung đường ven sông và đồng lúa cho du khách quen với Donauradweg

Mỗi năm nước Đức tạo ra 5,5 triệu chuyến du lịch đạp xe, trị giá 11 tỷ euro (ADFC Radreiseanalyse 2024). Hội An là nơi gần gũi nhất ở châu Á về bản chất — bằng phẳng, ven sông, có biển báo, với năm vòng cung mang tên riêng tỏa ra từ một điểm xuất phát duy nhất bên dòng Thu Bồn. Cẩm nang đạp xe Hội An dành cho du khách vùng DACH, từ một khách sạn ven sông đã đạp qua trọn vẹn cả năm cung đường.

Thuyền thúng truyền thống trên bãi biển vắng gần Hội An — bờ biển miền Trung nơi ngư dân địa phương ra khơi mỗi sáng

Bãi biển vắng gần Hội An: 6 dải cát yên tĩnh người địa phương vẫn tắm (và cách tìm tới)

Ai cũng biết An Bàng. Nhưng chỉ cần đi thêm vài cây số dọc bờ là gặp những bãi biển vắng gần Hội An — cát mịn hơn, không ghế nhựa resort, và sáng thứ Ba tháng Ba có khi chỉ một bác chài đang vá lưới. Đây là sáu bãi mà các hướng dẫn viên đạp xe địa phương vẫn dùng.

Read more from the journal

The Nghê Prana Journal