Fête de Quán Thế Âm 2027 aux Montagnes de Marbre (Lễ hội Quán Thế Âm, Ngũ Hành Sơn) : dates, rituels et comment la voir depuis Hội An

Chaque printemps, le 19e jour du 2e mois lunaire, une paisible colline calcaire en bordure de Đà Nẵng se remplit de fumée d'encens, de robes safran et du murmure grave des sūtras. C'est la fête de Quán Thế Âm (Lễ hội Quán Thế Âm), la plus grande fête bouddhiste du centre du Vietnam, célébrée au pied des Montagnes de Marbre (Ngũ Hành Sơn), autour de la pagode Quan Âm et du sanctuaire troglodyte de Động Quan Âm. Elle honore Quán Thế Âm — Avalokiteśvara, le bodhisattva de la compassion, connu dans tout le Vietnam sous le nom de Quan Âm, la déesse de la miséricorde.

Si vous séjournez à Hội An, la fête est assez proche pour tenir en une seule matinée : environ 30 à 40 minutes de route vers le nord. Ce guide synthétise des reportages en langue vietnamienne du portail touristique de la ville de Đà Nẵng (Danang Fantasticity), de VietnamPlus, de Thể thao & Văn hóa, ainsi que le registre patrimonial du Cục Di sản Văn hóa, pour répondre à la question avec laquelle les pages en anglais peinent encore : quand a précisément lieu la fête de Quán Thế Âm en 2027, et comment la voir depuis Hội An ?

Quand a lieu la fête de Quán Thế Âm en 2027 ?

La fête ne tombe pas à une date grégorienne fixe. Elle est ancrée au 19e jour du 2e mois lunaire — le jour d'observance traditionnel de Quán Thế Âm (lễ vía Đức Bồ Tát Quán Thế Âm) — avec un programme qui s'ouvre deux jours plus tôt, de sorte que l'événement complet s'étend en gros du 17e au 19e jour du 2e mois lunaire. À l'heure où nous écrivons, le programme officiel 2027 de Đà Nẵng n'a pas encore été publié ; la ville ne confirme en général son calendrier de trois jours qu'un mois ou deux à l'avance. Nous n'inventerons pas une date 2027 « vérifiée ». Ce que nous pouvons faire honnêtement, c'est calculer à partir du calendrier lunaire : le Tết (Nouvel An lunaire) 2027 tombe le 6 février 2027, ce qui situe le 19e jour du 2e mois lunaire — et donc le jour principal de la fête — fin mars 2027.

Considérez ces dates comme une estimation, pas comme une garantie de réservation. À titre de référence, la fête 2026 s'est tenue du 4 au 7 avril 2026 (du 17e au 20e jour du 2e mois lunaire). Dès que l'office du tourisme de Đà Nẵng publiera les dates officielles 2027, nous mettrons cette page à jour avec le calendrier confirmé des trois jours. Si vous organisez un voyage autour de l'événement, prévoyez une journée de marge de chaque côté tant que le programme n'est pas annoncé.

Qu'est-ce que la fête de Quán Thế Âm et quel est son statut patrimonial ?

La fête est née en 1960, lorsqu'une statue de Quán Thế Âm fut inaugurée aux Montagnes de Marbre. Elle s'est interrompue pendant des décennies, a été rétablie en 1991, puis s'est progressivement imposée comme la plus grande fête bouddhiste organisée de la région. En 2000, elle a été inscrite par l'autorité nationale du tourisme parmi les quinze grandes fêtes du Vietnam, et en 2021, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme l'a classée patrimoine culturel immatériel national (Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia).

Sa signification est à la fois dévotionnelle et civique. La presse vietnamienne décrit la fête comme l'incarnation de « sự giao hòa bền chặt giữa đạo và đời » (« l'harmonie durable entre la foi et la vie quotidienne »), porteuse des valeurs bouddhistes de « từ bi, bác ái » (« compassion et bienveillance »). Elle rassemble le clergé bouddhiste, des pèlerins et des visiteurs laïcs de tout le Vietnam et de l'étranger — d'abord une observance religieuse, et ensuite un rassemblement culturel. Le cadre fait partie du sens : les Montagnes de Marbre (Ngũ Hành Sơn) sont cinq affleurements de calcaire et de marbre nommés d'après les cinq éléments — métal, bois, eau, feu, terre — et parmi leurs grottes se trouve Động Quan Âm, une caverne dont les formes naturelles de stalactites sont vénérées comme une image du bodhisattva lui-même, ce qui explique pourquoi c'est cette colline-là, et non une autre, qui est devenue le foyer de la fête.

Que se passe-t-il pendant les trois jours ?

Le programme entrelace deux fils que les Vietnamiens nomment eux-mêmes : le lễ (les rites bouddhistes sacrés) et le hội (les réjouissances culturelles et populaires). Les rites religieux en sont le cœur.

L'observance principale et la procession. À 7 h 00 le 19e jour du 2e mois lunaire, la cérémonie centrale en l'honneur de Quán Thế Âm se déroule à la pagode Quan Âm — rites d'ouverture des sūtras, prières pour la paix nationale et de bonnes récoltes (cầu quốc thái dân an) et offrandes devant l'autel ; en 2026, elle a été diffusée en direct à la télévision de Đà Nẵng. Un char fleuri portant l'image de Quán Thế Âm est ensuite mené en procession (lễ rước) depuis la pagode vers l'eau, accompagné de moines, de nonnes et de fidèles laïcs. Parmi les observances associées figurent un hommage à la princesse Huyền Trân et, sur la rivière Cổ Cò, des courses de bateaux traditionnelles qui rejouent sa procession historique.

Le lâcher de lanternes (hoa đăng). Le soir des rites, le rituel bouddhiste de clôture rend grâce aux montagnes, aux eaux et aux esprits gardiens, après quoi les fidèles relâchent des hoa đăng — des bougies posées dans des lanternes en forme de lotus — sur la rivière, une prière pour que la lumière de la sagesse et de la compassion perdure. C'est le moment le plus photographié et le plus émouvant de la fête. Autour des rites se déploie un vaste programme culturel (hội) : joutes de chant populaire bài chòi, jeux traditionnels, démonstrations de sculpture sur pierre par les artisans du village de marbre de Non Nước, calligraphie, et expositions de photographie et de peinture. En 2026, la ville a ajouté une marche pour la paix avec des centaines de délégués internationaux et a numérisé l'intégralité du programme de plus de 40 événements sur une carte en ligne ; attendez-vous à une ampleur comparable en 2027 une fois le calendrier confirmé.

Comment se rendre aux Montagnes de Marbre depuis Hội An ?

Les Montagnes de Marbre se trouvent sur la route côtière entre Hội An et le centre de Đà Nẵng, ce qui fait de la fête une sortie facile plutôt qu'une expédition. Depuis la vieille ville de Hội An, il y a environ 18–20 km, soit à peu près 30 à 40 minutes en voiture par la route côtière Đà Nẵng–Hội An, en passant par les plages d'An Bàng et de Non Nước.

Vos options : une voiture privée ou un taxi (le plus simple pour un aller-retour d'une demi-journée, et le plus confortable si vous prévoyez de partir avant l'aube pour le rite du matin) ; une voiture Grab réservée via l'application ; ou une moto pour les conducteurs aguerris, la route côtière étant plate et directe. Le jour principal de la fête, les environs de Ngũ Hành Sơn sont très fréquentés et le stationnement se remplit tôt ; partez donc de Hội An avec de la marge et visez une arrivée avant la cérémonie de 7 h 00. Un mot sur le respect : il s'agit d'une fête religieuse bouddhiste vivante, pas d'un spectacle touristique mis en scène — habillez-vous sobrement, épaules et genoux couverts, parlez à voix basse à l'intérieur de la pagode et des grottes, demandez avant de photographier de près moines ou fidèles, et reculez pour laisser les fidèles conduire la procession et le lâcher de hoa đăng.

Vous organisez votre séjour ? Vérifiez les disponibilités de notre paisible hôtel au bord de la Thu Bồn. Voir les disponibilités →

Où loger près de la fête de Quán Thế Âm

Nous sommes Nghe Prana, un hôtel-spa au bord de l'eau, sur la rive sud paisible de la Thu Bồn à Hội An — 23 chambres, une piscine, des vélos gratuits et un thé de bienvenue, à l'écart du bruit nocturne pour que vous dormiez vraiment. La vieille ville est à environ 10 minutes à vélo, et les Montagnes de Marbre à 30–40 minutes le long de la côte, ce qui fait de nous une base apaisée pour une matinée de fête au lever du jour suivie d'un après-midi au bord de la rivière. Après un départ avant l'aube à Ngũ Hành Sơn, la journée s'adoucit agréablement à la maison : un plongeon dans la piscine, un déjeuner tranquille à notre restaurant de la ferme à la table The Corn, et un soin sans hâte dans notre spa pour couples avec jacuzzi privé. Si vous préférez bâtir tout le séjour autour du repos, notre page bien-être détaille la carte du spa. La fête nourrit l'esprit ; le bord de la rivière, c'est là que la journée se repose.

Foire aux questions

Quand a lieu la fête de Quán Thế Âm en 2027 ? Le programme officiel 2027 n'a pas encore été publié. La fête est fixée au 19e jour du 2e mois lunaire, et comme le Tết 2027 tombe le 6 février 2027, le jour principal est attendu autour du 27 mars 2027, le programme s'ouvrant environ deux jours plus tôt (à peu près du 25 au 27 mars). Considérez cela comme une estimation tant que l'office du tourisme de Đà Nẵng n'a pas confirmé les dates.

Où se déroule la fête de Quán Thế Âm ? Aux Montagnes de Marbre (Ngũ Hành Sơn) à Đà Nẵng, autour de la pagode Quan Âm et du sanctuaire troglodyte de Động Quan Âm, à environ 18–20 km au nord de la vieille ville de Hội An.

La fête de Quán Thế Âm est-elle un événement patrimonial reconnu ? Oui. Elle a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2021, après avoir été classée dès 2000 parmi les quinze grandes fêtes du pays.

Qu'est-ce que la cérémonie des lanternes hoa đăng ? Les hoa đăng sont des bougies placées dans des lanternes en forme de lotus. Le soir des rites, les fidèles les relâchent sur la rivière Cổ Cò comme une prière pour que la lumière de la sagesse et de la compassion perdure. C'est le moment le plus photographié de la fête.

Puis-je visiter la fête lors d'une excursion à la journée depuis Hội An ? Oui. Les Montagnes de Marbre sont à environ 30–40 minutes en voiture, en Grab ou à moto par la route côtière. Pour la cérémonie principale de 7 h 00, partez tôt de Hội An, car le site et son stationnement se remplissent vite le jour principal. Les rites de la fête sont un événement religieux public et l'accès est gratuit ; le complexe paysager de Ngũ Hành Sơn a un droit d'entrée standard distinct pour les grottes et les points de vue.

Comment dois-je m'habiller et me comporter ? Habillez-vous sobrement, épaules et genoux couverts, restez silencieux à l'intérieur de la pagode et des grottes, demandez la permission avant tout gros plan de moines ou de fidèles, et laissez de l'espace aux fidèles pendant la procession et le lâcher de lanternes.

*Cet article synthétise des reportages en langue vietnamienne et le registre du patrimoine national : le portail touristique de la ville de Đà Nẵng (Danang Fantasticity), VietnamPlus, Thể thao & Văn hóa, Giác Ngộ Online et le dossier d'inscription du Cục Di sản Văn hóa. Les dates 2027 indiquées ici sont une estimation calculée à partir du calendrier lunaire, dans l'attente du programme officiel de l'office du tourisme de Đà Nẵng, que nous publierons ici dès qu'il sera confirmé. Pour le calendrier des fêtes de la région, voyez notre calendrier des fêtes vietnamiennes, le calendrier de la fête des lanternes de Hội An 2026 et le calendrier de la fête des lanternes de Hội An 2027.*