Massage cho đau khuỷu tay do tennis elbow: các thử nghiệm ma sát ngang tìm thấy gì, vì sao các hướng dẫn không thống nhất, và nên giữ tay thẳng hay gập
Massage có giúp ích cho tennis elbow không? Có thể, trong vài tuần, khi là một phần của vật lý trị liệu; chưa ai chứng minh được massage thay đổi cách gân lành lại. Massage ma sát ngang, kỹ thuật gắn liền nhất với bệnh này, không cho thấy lợi ích có ý nghĩa lâm sàng nào trong thử nghiệm duy nhất về khuỷu tay của tổng quan Cochrane, và hướng dẫn vật lý trị liệu năm 2022 của Hoa Kỳ không khuyến nghị nên hay không nên dùng nó. Phần lớn các ca tennis elbow tự ổn định theo thời gian, 8 trên 10 người khỏi trong vòng sáu tháng theo số liệu của các bác sĩ gia đình Hà Lan, và khoảng 3 trên 4 người khỏi trong vòng một năm trong một thử nghiệm ở Na Uy. Dưới đây là các thử nghiệm, những điều nên tránh, nên giữ tay thẳng hay gập, các dấu hiệu cảnh báo, và menu spa của chúng tôi ở Hội An có và không có gì.
Massage có giúp ích cho tennis elbow không? Có thể, trong vài tuần, khi là một phần của vật lý trị liệu; chưa ai chứng minh được rằng massage thay đổi cách khuỷu tay lành lại. Kỹ thuật gắn liền nhất với bệnh này, massage ma sát ngang (cross-friction), còn gọi là xoa bóp ma sát ngang sâu, có vị thế yếu nhất: tổng quan Cochrane chỉ tìm được một thử nghiệm nhỏ về khuỷu tay và "không có bằng chứng về lợi ích có ý nghĩa lâm sàng", còn hướng dẫn vật lý trị liệu năm 2022 của Hoa Kỳ nói rằng, vì bằng chứng mâu thuẫn, không thể đưa ra khuyến nghị nên hay không nên dùng kỹ thuật này. Giải phóng cân cơ và kỹ thuật dùng dụng cụ đều được cùng hướng dẫn đó xếp ở mức "có thể dùng", trong đó giải phóng cân cơ dựa trên hai nghiên cứu chất lượng thấp, trong khi bài tập kháng lực cho cổ tay và di động khớp khuỷu bằng tay được mức "nên dùng", chắc chắn hơn. Thời gian làm phần lớn công việc: trang thông tin cho bệnh nhân của các bác sĩ gia đình Hà Lan nói tennis elbow khỏi trong vòng sáu tháng ở 8 trên 10 người, dù ở một số người bệnh kéo dài một năm hoặc lâu hơn. Tennis elbow, theo cách gọi của các bệnh viện Việt Nam là viêm điểm bám gân lồi cầu ngoài xương cánh tay, theo mô tả của các bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình Hoa Kỳ và của hướng dẫn năm 2022, chủ yếu là tình trạng gân bị hao mòn ở chỗ xương nhô ra phía ngoài khuỷu tay, có trường hợp kèm rách vi thể, chứ không phải một tình trạng viêm đang diễn ra (NHS vẫn gọi đó là viêm), nên ý tưởng massage cho tan viêm không mấy phù hợp với một khuỷu tay đã đau lâu ngày. Chúng tôi là Nghê Prana, khách sạn và spa bên sông Thu Bồn ở Hội An. Không liệu trình nào trên menu của chúng tôi dành cho khuỷu tay hay cánh tay, và bài này nói rõ các liệu trình massage của chúng tôi có thể và không thể làm gì cho một khuỷu tay bị đau. Mọi nguồn, từ Cochrane, NHS và hướng dẫn của Hoa Kỳ đến Vinmec, Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh và VnExpress, đều được đọc ngày 17 tháng 11 năm 2026.
Massage có giúp ích cho tennis elbow không? Câu trả lời ngắn
Nhận định
Điều đã được kiểm tra
Kết luận
Massage ma sát ngang làm dịu tennis elbow
Cochrane, 2014: một thử nghiệm về khuỷu tay, 40 người, ma sát ngang thêm vào siêu âm hoặc siêu âm dẫn thuốc trong năm tuần, không khác biệt đáng kể; các thử nghiệm khác, từ 20 đến 185 người, cho kết quả theo cả hai hướng; hướng dẫn của Hoa Kỳ, 2022: bằng chứng mâu thuẫn, không đưa ra khuyến nghị
Chưa được chứng minh
Lợi ích của nó kéo dài
185 người ở Hà Lan và 177 người ở Na Uy: các gói vật lý trị liệu có ma sát ngang không cho thấy lợi ích đáng kể nào so với chờ đợi sau một năm; 60 nam giới, tất cả đều được tiêm corticosteroid, có kết quả tốt hơn ở tháng thứ sáu khi được ma sát ngang và nắn Mill so với nắn giả
Không thống nhất; chưa bao giờ được chứng minh với riêng ma sát ngang
Các kiểu massage mô mềm khác có ích
Giải phóng cân cơ so với siêu âm giả, 68 người làm nghề máy tính ở Ấn Độ, 12 buổi; di động mô mềm có hỗ trợ dụng cụ so với bài tập, 113 khuỷu tay; hướng dẫn của Hoa Kỳ: "có thể dùng", bằng chứng yếu
Có thể, trong ngắn hạn
Massage ở spa, massage Thái hay massage toàn thân có ích
Không tìm thấy thử nghiệm nào
Chưa được đo
Massage làm tan mô dính hoặc làm hết viêm
Mục đích được nêu của kỹ thuật này, theo lời tổng quan Cochrane, là ngăn mô dính và sẹo; không thử nghiệm nào chúng tôi tìm được đo điều này; đến khi người bệnh đi khám, tình trạng viêm thường đã qua
Lý thuyết chưa được kiểm chứng
Bài tập và di động khớp khuỷu có ích
Hướng dẫn của Hoa Kỳ: "nên dùng", bằng chứng trung bình; di động khớp cho kết quả ngắn hạn
Có cơ sở vững hơn massage
Tiêm corticosteroid giúp đỡ đau lâu dài
198 người ở Brisbane: 47 trong 65 ca thành công ban đầu đã tái phát; 165 người: tỷ lệ tái phát 54% so với 12% với tiêm giả dược sau một năm
Không; kém hơn sau một năm
Nên giữ khuỷu tay gập thay vì thẳng
81 bệnh nhân: lực nắm mạnh hơn 29% khi gập khuỷu; không thử nghiệm nào về việc giữ tay ở một tư thế như một cách điều trị
Nắm mạnh hơn; chưa được kiểm chứng như một cách điều trị
Súng massage hoặc tự massage có ích
Không tìm thấy thử nghiệm nào cho tennis elbow
Chưa được đo
Tennis elbow là gì, và có thực sự là viêm không?
Tennis elbow là tình trạng đau ở mặt ngoài khuỷu tay, nơi các cơ cẳng tay dùng để duỗi cổ tay ra sau và duỗi thẳng các ngón tay bám vào xương. OrthoInfo, trang thông tin cho bệnh nhân của Học viện Phẫu thuật Chỉnh hình Hoa Kỳ, nói bệnh "liên quan đến sự thoái hóa (hao mòn) hoặc, trong một số trường hợp, rách vi thể ở các gân nối các cơ cẳng tay ở mặt ngoài khuỷu tay", thường là gân của một cơ có tên là cơ duỗi cổ tay quay ngắn (extensor carpi radialis brevis). Trang của NHS (xem xét lần cuối ngày 31 tháng 5 năm 2024) lại nói khác: "Tennis elbow là tình trạng các gân ở khuỷu tay bạn bị viêm." Hướng dẫn vật lý trị liệu của Hoa Kỳ (Lucado và cộng sự, Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, tháng 12 năm 2022) giải thích khoảng cách đó: "Thuật ngữ viêm gân (tendinitis) mô tả một tình trạng cấp tính có phản ứng viêm qua trung gian tế bào"; "Theo thời gian, thuật ngữ lâm sàng đã chuyển từ viêm gân hay thoái hóa gân sang bệnh lý gân (tendinopathy)"; và "Đến khi một người đi khám, quá trình viêm thường đã qua, nhưng triệu chứng vẫn còn." Hướng dẫn thừa nhận rằng tình trạng viêm mức độ nhẹ có thể bùng lên trong thời gian ngắn sau khi một gân đã đau lâu ngày bị dùng nhiều. Cách chúng tôi hiểu: chữ "viêm" của NHS hợp với một đợt mới bùng phát, nhưng không mô tả đúng một khuỷu tay đã đau nhiều tháng. Trang của Vinmec (cập nhật ngày 22 tháng 7 năm 2024) đồng ý với các bác sĩ phẫu thuật: ở chỗ gân bám vào xương, lượng máu nuôi ít, và khi gân hoạt động nhiều thì "dễ dẫn đến thoái hóa và đứt vi thể một số sợi gân". Vinmec gọi bệnh là viêm điểm bám gân lồi cầu ngoài xương cánh tay, hay "khuỷu tay người chơi tennis", và nói tỷ lệ mắc bệnh vào "khoảng 1 - 3% dân số". Ở phần lớn người bệnh, nó chẳng liên quan gì đến tennis. Thuisarts, trang thông tin cho bệnh nhân của Hội Bác sĩ Gia đình Hà Lan (trang thay đổi lần cuối ngày 2 tháng 12 năm 2025), nói "Het kan met tennis te maken hebben, maar dat is meestal niet zo" (bệnh có thể liên quan đến tennis, nhưng thường thì không phải vậy); OrthoInfo kể tên thợ sơn, thợ sửa ống nước, thợ mộc, công nhân ngành ô tô, đầu bếp và người bán thịt; còn NHS nói bệnh hay gặp hơn ở độ tuổi từ 35 đến 54. Theo NHS, cơn đau có thể nặng hơn khi nâng hoặc gập cánh tay, khi cầm nắm đồ vật hoặc khi cử động cổ tay. Danh sách những việc thường ngày gây đau của Vinmec có "chạy xe gắn máy", cầm chổi quét nhà, vắt khăn hoặc quần áo, nâng đồ vật, kể cả một ly nước, và mở cửa, và bác sĩ Phạm Thị Bình Minh, Bệnh viện Đại học Y Dược TP HCM, kể thêm xoay tay nắm cửa và mở nắp chai nước (VnExpress, ngày 18 tháng 3 năm 2021).
Ảnh minh họa. Dù mang tên như vậy, trang của các bác sĩ gia đình Hà Lan nói tennis thường không phải là nguyên nhân, và NHS liệt kê việc gõ bàn phím, dùng chuột máy tính, may vá và dùng tua vít trong số những hoạt động có thể gây bệnh.
Tennis elbow kéo dài bao lâu, và có cách điều trị nào giúp khỏi nhanh hơn không?
Đủ lâu để gần như cách điều trị nào cũng trông có vẻ hiệu quả nếu bạn chờ. NHS nói bệnh "thường khỏi khi được nghỉ ngơi nhưng đôi khi có thể kéo dài hơn một năm". Thuisarts đưa ra một con số, "Bij 8 van de 10 mensen is het binnen een half jaar over" (ở 8 trên 10 người, bệnh khỏi trong vòng nửa năm), và nói thêm "Er is niets bekend waardoor het sneller over gaat" (chưa có cách nào được biết là giúp bệnh khỏi nhanh hơn). Các bệnh viện Việt Nam đưa ra khoảng thời gian dài hơn. Vinmec nói bệnh có thể kéo dài vài tuần, vài tháng hoặc nhiều năm, "trung bình khoảng 6 tháng - 2 năm", và trang của Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh, do bác sĩ Đào Duy An Duy tư vấn (cập nhật ngày 22 tháng 6 năm 2025), nói "Thời gian trung bình để phục hồi là khoảng 6 tháng, nhưng một số người có thể cần đến 18 tháng để phục hồi hoàn toàn". Các thử nghiệm đều cho thấy phần lớn người bệnh khá lên chỉ nhờ thời gian. Trong một thử nghiệm ở Hà Lan trên 185 người do bác sĩ gia đình tuyển chọn, 83% những người được phân vào nhóm chờ theo dõi được tính là thành công ở tuần thứ 52 (Smidt và cộng sự, Lancet, 2002); trong một thử nghiệm ở Na Uy trên 177 người bắt đầu đau từ 2 tuần đến 3 tháng trước đó, các tác giả kết luận rằng "3/4 số bệnh nhân hồi phục trong vòng 52 tuần" (Olaussen và cộng sự, BMC Musculoskeletal Disorders, 2015). Hướng dẫn của Hoa Kỳ nghe bi quan hơn: "hơn một nửa số bệnh nhân đi khám ở cơ sở y tế đa khoa vẫn còn triệu chứng sau 1 năm", và "có đến 20% người bệnh vẫn đau dai dẳng trong 3-5 năm sau khi được điều trị". Họ đang đếm những thứ khác nhau. Trong thử nghiệm ở Na Uy, thành công nghĩa là bạn tự đánh giá mình đã khỏi hoàn toàn hoặc đỡ nhiều; còn hướng dẫn tính bất kỳ ai vẫn còn triệu chứng. Cách chúng tôi hiểu: phần lớn các ca tennis elbow ổn định trong vòng vài tháng đến một năm dù có làm gì đi nữa, nên một cách điều trị phải tốt hơn việc chờ đợi thì mới đáng kể, và một thử nghiệm không có nhóm chờ theo dõi thì không thể cho thấy điều đó.
Những gì đã được so sánh với việc chờ đợi cho kết quả khiêm tốn. Mức B của hướng dẫn Hoa Kỳ, tức bằng chứng trung bình, dành cho bài tập kháng lực cho các cơ duỗi cổ tay ("Nhà lâm sàng nên dùng các bài tập trị liệu kháng lực đẳng trường, đồng tâm và/hoặc ly tâm cho các cơ duỗi cổ tay trong điều trị người bị bệnh lý gân khuỷu ngoài (LET) bán cấp hoặc mạn tính") và cho di động hoặc nắn chỉnh khớp khuỷu bằng tay "trong việc cải thiện kết quả ngắn hạn ở những người chịu được kỹ thuật cụ thể đó". Kết luận chung của hướng dẫn rất rõ ràng: "không có can thiệp nào nổi bật hơn hẳn các can thiệp khác." Ở Brisbane, 198 người được phân vào tám buổi vật lý trị liệu kết hợp nắn chỉnh khuỷu tay và bài tập, một mũi tiêm corticosteroid, hoặc nhóm chờ theo dõi; vật lý trị liệu tốt hơn chờ đợi trong ngắn hạn, và "không thấy khác biệt nào ở tuần thứ 52, khi phần lớn người tham gia ở cả hai nhóm đều báo cáo kết quả thành công" (Bisset và cộng sự, BMJ, 2006). Mũi tiêm có tác dụng tốt nhất ở tuần thứ sáu, nhưng "47/65 ca thành công sau đó đã thoái lui". Trong một thử nghiệm thứ hai ở Brisbane, trên 165 người, tiêm corticosteroid khiến ít người khỏi hoàn toàn hoặc cải thiện nhiều sau một năm hơn so với tiêm giả dược, 83% so với 96%, với tỷ lệ tái phát 54% so với 12%, và vật lý trị liệu "không tạo ra khác biệt đáng kể nào" sau một năm (Coombes và cộng sự, JAMA, 2013). Vinmec nói về tiêm thuốc: "Phương pháp này tuy có hiệu quả tốt nhưng không bền vững". Thứ tự của NHS là tự chăm sóc trước; đi khám bác sĩ đa khoa nếu "bạn vẫn đau khuỷu tay sau khi đã cho khuỷu tay nghỉ ngơi và thử các cách tự chăm sóc trong ít nhất 2 tuần"; vật lý trị liệu, vốn "có thể bao gồm" massage, bài tập và siêu âm, nếu triệu chứng không đỡ sau 6 tuần điều trị tại nhà; và phẫu thuật là một lựa chọn sau 6 đến 12 tháng. Thuisarts hoài nghi nhất: "Het is niet zeker of fysiotherapie of oefentherapie de pijn bij een tennisarm minder kan maken" (chưa chắc vật lý trị liệu hay liệu pháp tập luyện có làm giảm đau do tennis elbow hay không), vì "Er is namelijk geen goed onderzoek naar gedaan" (chưa có nghiên cứu tốt nào về điều này).
Massage ma sát ngang là gì, và các thử nghiệm tìm thấy gì?
Ma sát ngang, hay xoa bóp ma sát ngang sâu, là động tác chà mạnh theo chiều ngang thớ gân ngay tại chỗ đau, thay vì dọc theo gân. Tổng quan Cochrane nói kỹ thuật này "được bác sĩ James Cyriax, một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình nổi tiếng ở Anh, giới thiệu lần đầu vào những năm 1930", và "Mục đích của nó là ngăn ngừa mô xơ dính bất thường và sẹo bất thường." Các chuyên viên vật lý trị liệu thường kết hợp nó với thao tác nắn Mill (Mill's manipulation), một cú đẩy nhanh, duy nhất, làm duỗi thẳng khuỷu tay trong khi cổ tay gập và lòng bàn tay úp xuống, mỗi buổi làm một lần, theo hướng dẫn của Hoa Kỳ; hai kỹ thuật này gộp lại được gọi là vật lý trị liệu Cyriax. Tổng quan Cochrane (Brosseau và cộng sự, 2002; được Loew và cộng sự cập nhật năm 2014) tìm được hai thử nghiệm ngẫu nhiên với 57 người, chỉ một trong số đó về khuỷu tay: 40 người được ma sát ngang thêm vào siêu âm hoặc siêu âm dẫn thuốc (phonophoresis, dùng siêu âm để đưa thuốc qua da), so với chỉ dùng các phương pháp đó. Trong năm tuần, không có khác biệt có ý nghĩa thống kê về đau, lực nắm hay chức năng; chênh lệch về đau là 6,6 điểm trên thang 100 điểm nghiêng về ma sát ngang, với khoảng tin cậy trải từ 28,6 điểm nghiêng về ma sát ngang đến 15,4 điểm theo chiều ngược lại, và bằng chứng được xếp ở mức "rất thấp". Các tác giả kết luận: "Chúng tôi không có đủ bằng chứng để xác định tác dụng của ma sát ngang sâu lên cơn đau, sự cải thiện lực nắm và tình trạng chức năng ở bệnh nhân viêm gân khuỷu ngoài hoặc viêm gân gối, vì không tìm thấy bằng chứng nào về lợi ích có ý nghĩa lâm sàng." Tổng quan này chỉ đưa vào các nghiên cứu công bố bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, và các tác dụng phụ "không được đánh giá hay báo cáo". Một tổng quan năm 2012 về mọi loại gân đi đến cùng kết luận theo một con đường khác: ma sát ngang chưa bao giờ được kiểm tra như một phương pháp điều trị đơn lẻ so với các phương pháp khác và một nhóm chứng, "nên hiệu quả riêng của nó chưa được xác lập", dù các tác giả cho rằng cơ sở lý luận của nó vẫn "phù hợp với hiểu biết hiện nay về bệnh lý gân" (Joseph và cộng sự, Journal of Sport Rehabilitation).
Các thử nghiệm nằm ngoài tổng quan Cochrane cho kết quả theo cả hai hướng. Ở Ấn Độ, 60 người được 10 phút ma sát ngang rồi một lần nắn Mill, ba lần mỗi tuần trong bốn tuần, hoặc siêu âm dẫn thuốc với gel diclofenac kèm bài tập có giám sát; nhóm ma sát ngang có kết quả tốt hơn về đau, lực nắm không đau và chức năng, và các tác giả gọi vật lý trị liệu Cyriax là "một cách điều trị ưu việt hơn" (Nagrale và cộng sự, Journal of Manual & Manipulative Therapy, 2009). Trong một thử nghiệm nhỏ hơn ở Ấn Độ, 20 người, mỗi người 12 buổi, kết quả lại ngược lại: "Chương trình bài tập có giám sát mang lại cải thiện lớn hơn so với những người được vật lý trị liệu Cyriax" (Viswas và cộng sự, The Scientific World Journal, 2012). Tại một bệnh viện tuyến huyện ở Pakistan, 60 người cải thiện gần như ngang nhau trong bốn tuần với vật lý trị liệu Cyriax hoặc di động Mulligan, một kỹ thuật tác động bằng tay khác lên khuỷu tay (Ahmed và cộng sự, Journal of the Pakistan Medical Association, 2021). Một thử nghiệm ở các phòng khám đa khoa tại Na Uy cho 177 người mới bị tennis elbow vật lý trị liệu gồm ma sát ngang, nắn Mill, kéo giãn và bài tập ly tâm, kèm tiêm corticosteroid hoặc tiêm giả dược, hoặc không điều trị gì; các tác giả viết rằng vật lý trị liệu "không cho thấy lợi ích rõ ràng" (Olaussen và cộng sự, 2015). Thử nghiệm ở các phòng khám đa khoa Hà Lan trên 185 người, đã nói ở trên, cũng thấy điều tương tự với gói vật lý trị liệu gồm siêu âm, massage ma sát và bài tập, gói mà theo phần tóm lược của hướng dẫn Hoa Kỳ "không hiệu quả hơn nhóm chứng không can thiệp" (Smidt và cộng sự, Lancet, 2002). Ba thử nghiệm nhỏ hơn, mô tả ngay sau đây, theo dõi người bệnh đến tháng thứ sáu: hai thử nghiệm báo cáo lợi ích kéo dài đến lúc đó, cả hai đều có tiêm thuốc đi kèm ma sát ngang, còn ở thử nghiệm thứ ba, lợi ích đã mất vào lúc đó. Ma sát ngang làm ngay sau một mũi tiêm lidocaine (thuốc gây tê tại chỗ), chỉ một buổi theo hướng dẫn của Hoa Kỳ, là cách duy nhất trong ba cách điều trị vẫn cho thấy cải thiện đáng kể ở tháng thứ sáu, so với nẹp kèm kéo giãn hoặc tiêm corticosteroid, nhưng hướng dẫn lưu ý rằng chỉ 17 người được phân tích ở lần theo dõi và rằng "việc tiêm lidocaine đồng thời nhiều khả năng đóng vai trò lớn trong tác dụng của nó" (Yi và cộng sự, Hand, 2018). Tại một bệnh viện đại học, 60 nam giới, tất cả đều được tiêm corticosteroid và tập bài tập kháng lực, có kết quả tốt hơn khi được ma sát ngang và nắn Mill so với nắn giả, với chênh lệch về đau giữa hai nhóm là 2,0 điểm trên thang 0–10 ở tháng thứ sáu (Nambi và cộng sự, PLOS ONE, 2023). Ở Thổ Nhĩ Kỳ, 52 người, được chia nhóm theo thứ tự đến bệnh viện, theo toàn văn bài báo, được massage ngang bằng đầu ngón tay năm phút, ba lần mỗi tuần trong hai tuần, tiêm corticosteroid hoặc điều trị bằng sóng xung kích; lợi ích của nhóm massage ở tháng thứ ba đã mất vào tháng thứ sáu, cũng như lợi ích của nhóm tiêm thuốc, và các tác giả viết rằng "massage tại chỗ là một phương pháp giảm đau chứ không phải điều trị" (Çetin và cộng sự, Joint Diseases and Related Surgery, 2024). Trong một thử nghiệm trên 80 người, sóng xung kích cho kết quả tốt hơn siêu âm kèm ma sát ngang trong bảy tuần (Perveen và cộng sự, Scientific Reports, 2024).
Các tổng quan cũng chia đôi theo đúng kiểu đó. Một phân tích gộp năm 2025 gồm 13 nghiên cứu trên nhiều loại gân, đưa vào cả nghiên cứu thí điểm và nghiên cứu so sánh bên cạnh thử nghiệm ngẫu nhiên, thấy ma sát ngang thêm vào vật lý trị liệu thông thường tốt hơn chỉ vật lý trị liệu về đau và chức năng, đồng thời nói các cơ chế của nó "vẫn chưa rõ" (Siva và cộng sự, International Journal of Therapeutic Massage & Bodywork). Một tổng quan năm 2025 gồm sáu thử nghiệm ngẫu nhiên về phương pháp Cyriax cho tennis elbow, bốn trong số đó có nguy cơ sai lệch cao, thấy phương pháp này "có thể hiệu quả" nhưng bằng chứng "chưa đủ để ủng hộ ưu thế của nó so với các phương thức điều trị khác" (Giannikou và cộng sự, Journal of Bodywork and Movement Therapies). Hướng dẫn của Hoa Kỳ, bao quát các nghiên cứu công bố trước tháng 11 năm 2021, xếp ma sát ngang ở mức D, mức dành cho bằng chứng mâu thuẫn: "Dựa trên bằng chứng mâu thuẫn, không thể đưa ra khuyến nghị về việc dùng massage ma sát ngang sâu lên gân để làm dịu triệu chứng ở người bị LET." Hướng dẫn nói thêm rằng massage ma sát sâu "dường như không phải là một can thiệp hiệu quả khi dùng đơn lẻ để cải thiện triệu chứng ở người bị LET", và nêu tác hại của nó là bầm tím tạm thời. Vì sao các nguồn không thống nhất: gần như mọi thử nghiệm cho kết quả tích cực đều kiểm tra ma sát ngang gộp chung với một thứ khác, nắn Mill, tiêm thuốc hoặc bài tập, nên không thể tách riêng phần đóng góp của động tác chà; kết quả mâu thuẫn nhau ngay cả với những phép so sánh tương tự, với ma sát ngang và nắn Mill thắng siêu âm dẫn thuốc kèm bài tập trong một thử nghiệm ở Ấn Độ trên 60 người và thua bài tập có giám sát trong một thử nghiệm khác trên 20 người; phần lớn các thử nghiệm dừng đo ở tuần thứ tư đến tuần thứ tám, trong khi người bệnh vẫn tự khá lên; và hai thử nghiệm đủ lớn để so sánh một gói có ma sát ngang với việc chờ đợi, trên 185 và 177 người, không thấy lợi ích rõ ràng sau một năm. Cách chúng tôi hiểu: ma sát ngang có thể làm dịu cơn đau trong vài tuần như một phần của liệu trình vật lý trị liệu; chưa ai chứng minh được rằng riêng động tác chà làm lành được gân.
Ảnh minh họa, không phải spa của chúng tôi. Các thử nghiệm ma sát ngang cho tennis elbow kiểm tra động tác ma sát ngắn, nhắm đúng vào chỗ đau, thường đi kèm các cách điều trị khác; không thử nghiệm nào kiểm tra một buổi massage thư giãn cho cánh tay.
Massage thông thường hay các kỹ thuật mô mềm có giúp ích cho tennis elbow không?
Các kỹ thuật tác động bằng tay rộng hơn có ít thử nghiệm hơn và kết quả khá hơn một chút, từ những nghiên cứu yếu hơn. Ở Kerala, Ấn Độ, 68 người làm nghề máy tính được 12 buổi giải phóng cân cơ (myofascial release) do người hành nghề có chứng chỉ thực hiện trong bốn tuần, hoặc siêu âm giả; mức đau và hạn chế chức năng giảm 78,7% với giải phóng cân cơ so với 6,8% với siêu âm giả ở tuần thứ tư, và mức cải thiện của nhóm giải phóng cân cơ còn 63,1% ở tuần thứ mười hai (Ajimsha và cộng sự, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2012). Hướng dẫn của Hoa Kỳ xếp thử nghiệm này vào "Hai nghiên cứu chất lượng thấp" làm cơ sở cho mức C, mức dành cho bằng chứng yếu: "Nhà lâm sàng có thể dùng các kỹ thuật di động mô mềm, bao gồm MRT, để cải thiện đau và chức năng ở người bị LET mạn tính", MRT ở đây là liệu pháp giải phóng cân cơ. Di động mô mềm có hỗ trợ dụng cụ, làm bằng một dụng cụ cầm tay thay vì bằng tay, được cùng mức này khi kết hợp với bài tập. Ở Indiana, 113 khuỷu tay được điều trị bốn tuần bằng một phương pháp như vậy, Astym, hoặc bằng bài tập ly tâm; phần tóm tắt báo cáo tỷ lệ hết triệu chứng là 78,3% so với 40,9%, trong khi hướng dẫn lưu ý rằng "không có khác biệt nào giữa các nhóm ở lần theo dõi sau 6 và 12 tháng" và rằng "Nghiên cứu viên chính đã khai báo xung đột lợi ích vì là Giám đốc Y khoa của các dụng cụ được dùng trong nghiên cứu" (Sevier và Stegink-Jansen, PeerJ, 2015). Một nghiên cứu thí điểm trên 27 người thấy cả nhóm dùng dụng cụ lẫn nhóm được tư vấn kèm kéo giãn đều cải thiện, không có khác biệt rõ ràng (Blanchette và Normand, Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics, 2011), và một thử nghiệm trên 48 người thấy dùng dụng cụ thêm vào bài tập tại nhà tốt hơn sóng xung kích hoặc chỉ tập bài tập, đo đến bốn tuần sau điều trị (Gercek và cộng sự, Journal of Sport Rehabilitation, 2025). Ấn vào một điểm đau thay đổi được gì và không thay đổi được gì có ở bài về nút thắt cơ của chúng tôi. Chúng tôi không tìm thấy thử nghiệm nào về massage toàn thân hay massage thư giãn, massage Thái, súng massage hay tự massage cho tennis elbow. Dù vậy, massage vẫn có mặt trong các danh sách điều trị. NHS xếp massage vào những gì chuyên viên vật lý trị liệu có thể làm, và Vinmec liệt kê "Xoa bóp" trong số các biện pháp mà bác sĩ vật lý trị liệu thường dùng "Để làm giảm sự căng cơ duỗi ở nơi bám vào lồi cầu". Trên VnExpress, bác sĩ Phạm Thị Bình Minh nói y học cổ truyền, trong đó có "xoa bóp bấm huyệt", "cũng rất hiệu quả đối với hội chứng tennis elbow", với hiệu quả giảm đau rõ rệt "ngay sau 1 lần điều trị". Đó là kinh nghiệm của một bác sĩ; chúng tôi không tìm thấy thử nghiệm nào ở Việt Nam về xoa bóp bấm huyệt cho tennis elbow để đối chiếu.
Bị tennis elbow thì không nên làm gì?
Đừng tiếp tục làm những việc gây đau. Bước tự chăm sóc đầu tiên của NHS là "tránh hoặc bớt những hoạt động làm triệu chứng của bạn nặng hơn". Hướng dẫn của Hoa Kỳ nói nên hạn chế các cử động lặp đi lặp lại làm triệu chứng nặng thêm, "cũng như việc nâng đồ vật khi cẳng tay xoay ở tư thế sấp", tức là lòng bàn tay úp xuống.
Nhưng đừng ngừng dùng cánh tay. Thuisarts nói "Draag je arm dus niet in een doek (mitella)" (vì vậy đừng đeo tay trên dây treo), vì làm vậy không giúp gì và có lẽ còn khiến bệnh lâu khỏi hơn. Hãy dùng tay bình thường hết mức có thể: "Een beetje pijn mag" (đau một chút cũng không sao).
Đổi cách mang đồ. Thuisarts gợi ý đừng xách túi đi chợ bằng quai: "Maar houd de tas met allebei je handen vast aan de onderkant" (mà hãy dùng cả hai tay đỡ túi ở phía đáy).
Nhẹ tay với những động tác vặn khi cầm nắm. Những việc gây đau mà Vinmec liệt kê có vắt khăn hoặc quần áo và chạy xe máy; những việc VnExpress liệt kê có xoay tay nắm cửa và mở nắp chai nước.
Đừng trông cậy vào một mũi tiêm. Trong hai thử nghiệm ở Brisbane, phần lớn các ca thành công ban đầu sau tiêm corticosteroid đã tái phát, và về lâu dài các nhóm được tiêm có kết quả kém hơn những người được vật lý trị liệu (Bisset) hoặc tiêm giả dược (Coombes).
Đừng tập bài tập đến mức đau. Tờ hướng dẫn bài tập của AAOS (xem xét lần cuối tháng 6 năm 2022) nói "Bạn không nên thấy đau khi tập; tuy nhiên, hơi khó chịu ở một mức độ nào đó là bình thường."
Hãy dừng ma sát nếu bàn tay hoặc các ngón tay bắt đầu thấy yếu. Một báo cáo ca bệnh mô tả tình trạng liệt một dây thần kinh ở cẳng tay, dây thần kinh gian cốt sau, với tổn thương được tìm thấy ở vị trí "cách lồi cầu ngoài 4-6 cm về phía bàn tay", sau khi massage ma sát cho tennis elbow; tình trạng này "hồi phục hoàn toàn 2 tháng sau khi ngừng massage ma sát" (Wu và cộng sự, American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, 2010). Một ca bệnh cho thấy tác hại này có thể xảy ra, chứ không cho biết nó xảy ra thường đến mức nào.
Nẹp và đai: các nguồn không thống nhất. NHS nói "hãy thử đeo đai quấn cẳng tay hoặc nẹp cổ tay hay nẹp khuỷu tay". Thuisarts liệt kê "een spalk" (nẹp cứng) và "een brace" (đai nẹp) dưới mục "Deze behandelingen kun je beter niet doen" (những cách điều trị bạn nên tránh). Hướng dẫn của Hoa Kỳ thấy bằng chứng mâu thuẫn về việc dùng trong trung hạn hoặc dài hạn và chỉ ủng hộ đeo đai trong lúc hoạt động dựa trên ý kiến chuyên gia, còn một tổng quan Cochrane gồm năm thử nghiệm nhỏ kết luận "Không thể đưa ra kết luận chắc chắn nào về hiệu quả của các dụng cụ chỉnh hình đối với viêm lồi cầu ngoài" (Struijs và cộng sự, 2002). Các nguồn khác nhau vì bằng chứng còn mỏng: hãy thử đeo nếu nó giúp bớt đau khi làm việc, và thôi nếu không.
Ảnh minh họa. Vinmec liệt kê việc vắt khăn hoặc quần áo trong số những động tác làm xuất hiện cơn đau tennis elbow, và video giải thích của các bác sĩ gia đình Hà Lan có cảnh một người vắt khăn.
Bị tennis elbow thì nên giữ tay thẳng hay gập?
Để cầm nắm, gập tay thì nắm mạnh hơn; còn như một tư thế để nghỉ, chưa ai kiểm tra. Cơ nằm ở trung tâm của tennis elbow "giúp giữ vững cổ tay khi khuỷu tay duỗi thẳng", OrthoInfo giải thích, và bác sĩ có thể kiểm tra bệnh bằng cách yêu cầu bạn duỗi cổ tay và các ngón tay chống lại lực cản "với cánh tay duỗi thẳng hoàn toàn". Các phép đo lực nắm cho thấy điều đó. Ở 81 bệnh nhân trong cơ sở dữ liệu của các tác giả, lực nắm ở bên bị bệnh "mạnh hơn 29% khi gập so với khi duỗi", tức là khi khuỷu tay gập 90 độ thay vì duỗi thẳng, trong khi tay lành không có khác biệt (Dorf và cộng sự, Journal of Hand Surgery, 2007). Một nghiên cứu trên 55 bệnh nhân cũng thấy "sự sụt giảm rõ rệt" như vậy khi khuỷu tay duỗi thẳng (De Smet và Fabry, Journal of Hand Therapy, 1997). Tờ hướng dẫn bài tập của AAOS theo cùng logic đó: các bài tập tăng sức mạnh bắt đầu với khuỷu tay gập 90 độ và cẳng tay đặt trên bàn, chuyển sang duỗi thẳng hơn một chút, và chỉ ở giai đoạn cuối mới nói "Duỗi thẳng hoàn toàn khuỷu tay"; các bài kéo giãn, làm với cánh tay duỗi thẳng, có lưu ý "Đừng khóa cứng khuỷu tay." Không nguồn nào chúng tôi đọc khuyên giữ tay gập cả ngày: NHS gợi ý "các bài tập đơn giản, như gập và duỗi cánh tay", còn Thuisarts khuyên không đeo tay trên dây treo. Có một dấu hiệu cần đến bác sĩ chứ không phải đổi tư thế. NHS liệt kê "khó duỗi thẳng hoàn toàn cánh tay" trong số các triệu chứng của tennis elbow, nhưng Thuisarts nói nên đi khám bác sĩ gia đình nếu "Je kunt je elleboog niet goed meer recht maken" (bạn không còn duỗi thẳng khuỷu tay được như trước), vì những triệu chứng như vậy "komen meestal niet door een tennisarm" (thường không phải do tennis elbow), và Vinmec nói rằng với tennis elbow, các động tác vận động của chính khớp khuỷu "vẫn trong giới hạn bình thường". Cách chúng tôi hiểu: hơi khó chịu khi duỗi hết tay là chuyện thường gặp; một khuỷu tay không duỗi thẳng được thì cần được khám.
Xe máy trên một cây cầu ở Việt Nam. Vinmec liệt kê việc chạy xe máy trong số những động tác làm xuất hiện cơn đau tennis elbow; giữ tay lái là một kiểu cầm nắm kéo dài.
Còn khuỷu tay người chơi golf thì sao?
Khuỷu tay người chơi golf (golfer's elbow), tức viêm lồi cầu trong, là cùng một kiểu vấn đề nhưng ở phía bên kia: đau ở mặt trong khuỷu tay, nơi bám của các cơ giúp gập cổ tay, gập các ngón tay và xoay cho lòng bàn tay úp xuống. OrthoInfo nói khi dùng quá mức, "các gân của những cơ cẳng tay bám vào mặt trong khuỷu tay có thể bị rách một phần và hao mòn dần theo thời gian, dẫn đến đau", rằng bệnh "thường xảy ra ở người trưởng thành trong độ tuổi từ 40 đến 60", và rằng phần lớn các trường hợp được điều trị mà không cần phẫu thuật. Thuisarts (trang về khuỷu tay người chơi golf thay đổi lần cuối ngày 10 tháng 4 năm 2024) nói "Een golfarm gaat bijna altijd vanzelf over. Dat kan wel maanden duren." (Khuỷu tay người chơi golf gần như luôn tự khỏi. Có thể mất vài tháng.) Có một khác biệt quan trọng với massage. Dây thần kinh trụ, dây thần kinh gây cảm giác tê buốt như điện giật khi bạn va mạnh vào khuỷu tay, chạy ngay sau chỗ xương nhô ra ở mặt trong khuỷu tay và có thể bị kích thích, và OrthoInfo nói "Một số bệnh nhân cũng có thể bị tê và ngứa ran ở ngón áp út và ngón út." Chúng tôi không tìm thấy thử nghiệm nào về massage cho khuỷu tay người chơi golf, nên mọi điều bài này nói về massage đều đến từ các thử nghiệm về tennis elbow hoặc từ các tổng quan trên nhiều loại gân. Tờ hướng dẫn bài tập của AAOS dùng cho cả hai, với bài tăng sức mạnh cổ tay làm với lòng bàn tay úp xuống cho tennis elbow và ngửa lên cho khuỷu tay người chơi golf. Lời khuyên của chúng tôi: nếu ngón áp út và ngón út bị ngứa ran, hãy đi khám trước, và khi được massage, dù là kiểu nào, hãy dặn tránh ấn vào mặt trong khuỷu tay.
Khi nào đau khuỷu tay không phải là chuyện của spa?
Gọi xe cấp cứu (NHS nói gọi 999) nếu "cơn đau cánh tay xuất hiện đột ngột và đi kèm cảm giác đè ép, nặng hoặc bóp nghẹt ngang ngực". "Đây có thể là dấu hiệu của một cơn đau tim." Ở Hội An, điều đó có nghĩa là gọi 115, số cấp cứu ở Việt Nam, hoặc đến khoa cấp cứu của bệnh viện, không phải spa.
Đến khoa cấp cứu (NHS nói đến trung tâm điều trị khẩn cấp hoặc khoa cấp cứu A&E) nếu "bạn bị đau dữ dội ở cánh tay và khó cử động", nếu "bạn bị chấn thương cánh tay và nghe thấy tiếng rắc hoặc cánh tay bị biến dạng", hoặc nếu "cánh tay bạn bị ngứa ran hoặc tê" (NHS, đau khuỷu tay và cánh tay, xem xét ngày 26 tháng 1 năm 2024).
Xin tư vấn khẩn (NHS nói gọi NHS 111) nếu cánh tay của bạn "sưng và bạn bị sốt rất cao, hoặc thấy nóng, lạnh hoặc run", hoặc "đau khi vận động nhưng hết đau khi nghỉ". NHS xếp tình trạng sưng quanh một khớp kèm sốt cao vào mục nhiễm trùng khớp.
Đi khám bác sĩ đa khoa nếu "bạn vẫn đau khuỷu tay sau khi đã cho khuỷu tay nghỉ ngơi và thử các cách tự chăm sóc trong ít nhất 2 tuần" (NHS, tennis elbow), hoặc nếu "đau khuỷu tay hoặc cánh tay không hết sau vài tuần".
Đi khám bác sĩ đa khoa nếu khuỷu tay không duỗi thẳng được như bình thường, bị sưng hoặc đỏ, kêu lục cục, hoặc đau khắp cả cẳng tay. Thuisarts liệt kê "Je elleboog wordt dik of rood" (khuỷu tay bạn bị sưng hoặc đỏ), "Je elleboog kraakt" (khuỷu tay bạn kêu lục cục) và "Je hebt pijn in je hele onderarm" (bạn bị đau khắp cẳng tay), và nói những triệu chứng này thường không phải do tennis elbow.
Ngón tay bị tê hoặc ngứa ran: OrthoInfo nói bác sĩ có thể kiểm tra xem có dây thần kinh bị chèn ép không, vì "Nhiều dây thần kinh chạy quanh khuỷu tay, và triệu chứng chèn ép thần kinh ở khuỷu tay giống với triệu chứng của tennis elbow", và có thể chụp vùng cổ, vì thoát vị đĩa đệm hoặc thoái hóa khớp ở đó "có thể gây đau cánh tay". Khi bàn tay bị tê, bài về hội chứng ống cổ tay của chúng tôi nói rõ còn những nguyên nhân nào khác. Một bàn tay bị tê mà chưa ai khám là việc cần hỏi bác sĩ trước; nếu cảm giác tê mới xuất hiện hoặc đến cùng lúc với cơn đau cánh tay, hãy làm theo lời khuyên đến khoa cấp cứu của NHS ở trên.
Đang lên kế hoạch cho chuyến đi? Xem ngày trống tại khách sạn yên tĩnh bên sông Thu Bồn của chúng tôi. Kiểm tra phòng trống →
Menu spa của chúng tôi có gì và không có gì cho tennis elbow
Trên menu của chúng tôi
60 phút
90 phút
Lời của chính menu
Khi bị tennis elbow
Massage thư giãn toàn thân với tinh dầu
450.000₫
600.000₫
"lực vừa, từ đầu đến chân"
Menu không ghi cẳng tay được dành bao nhiêu thời gian; hãy dặn làm nhẹ hoặc bỏ qua khuỷu tay bị đau
Liệu trình đặc biệt cho lưng, cổ và vai
490.000₫
660.000₫
"Tập trung vào ba nơi tích tụ căng cứng khi đi du lịch"
Lưng, cổ và vai; menu không ghi liệu trình làm xuống đến đâu trên cánh tay
Massage chân
450.000₫
600.000₫
"ấn chậm rãi từ ngón chân đến bắp chân"
Từ ngón chân đến bắp chân, theo lời của menu
Massage Thái truyền thống, có hoặc không dùng dầu
570.000₫
770.000₫
"các động tác có hỗ trợ, giống yoga"
Dựa trên kéo giãn; hãy nói trước buổi massage những động tác kéo giãn cánh tay nào cần bỏ qua
Massage đá nóng Himalaya toàn thân
520.000₫
700.000₫
"Đá Himalaya ấm lướt trên những bắp cơ căng"
Hơi ấm; không tìm thấy thử nghiệm nào về đá nóng cho tennis elbow
Massage toàn thân thảo dược Việt Nam
520.000₫
700.000₫
"túi chườm ấm gồm sả, gừng và thảo dược địa phương"
Hơi ấm; không tìm thấy thử nghiệm nào về túi chườm thảo dược cho tennis elbow
Massage tre Vietnam Impression
570.000₫
770.000₫
"mạnh hơn tay"
Mạnh hơn, theo lời của menu; hãy dặn không lăn tre lên khuỷu tay bị đau
Liệu trình cho khuỷu tay hoặc cánh tay, massage ma sát ngang, nắn Mill hoặc kỹ thuật dùng dụng cụ
Không có trên menu của chúng tôi
Không có
Chuyên viên vật lý trị liệu
Giá tính theo người, đã gồm VAT và không có phí phục vụ; các liệu trình bắt đầu từ 19:00 có phụ thu buổi tối 20%. Giá lấy từ menu spa hiện hành của chúng tôi, đọc ngày 17 tháng 11 năm 2026, và lời trích trong bảng là mô tả của menu, không phải kết quả nghiên cứu. Theo tỷ giá 26.000₫ mà chúng tôi dùng trên toàn trang, một giờ massage tinh dầu hoặc massage chân khoảng 17 USD, liệu trình lưng, cổ và vai khoảng 19 USD, đá nóng hoặc thảo dược khoảng 20 USD, và massage Thái hoặc massage tre khoảng 22 USD. Không có gì trên menu của chúng tôi là điều trị y khoa, tại đây không có bác sĩ hay chuyên viên vật lý trị liệu, và chúng tôi không làm massage ma sát ngang, nắn Mill, di động mô mềm có hỗ trợ dụng cụ, dán băng, sóng xung kích hay châm kim khô. Menu không ghi liệu trình massage nào của chúng tôi có dành thời gian cho cẳng tay và khuỷu tay hay không, khuỷu tay bị đau có thể được bỏ qua hay không, hay lực ấn ở đó có thể giữ nhẹ hay không, nên hãy hỏi khi đặt lịch và nói rõ khuỷu tay nào. Bài về massage thư giãn với tinh dầu của chúng tôi, dựa theo một giáo trình massage, mô tả các động tác bóp đi dần lên dọc một chi, "từ bắp chân tới gối, từ cẳng tay tới khuỷu"; khi bị tennis elbow, đó là động tác nên hỏi trước. Bài về massage Thái của chúng tôi mô tả một động tác kéo giãn trong đó kỹ thuật viên "nắm cổ tay và nâng thân trên của bạn lên", động tác dồn lực qua hai cánh tay duỗi thẳng; khi bị tennis elbow, hãy nói với kỹ thuật viên trước buổi massage những động tác kéo giãn cánh tay nào cần bỏ qua. NHS không loại trừ nhiệt: NHS gợi ý chườm nóng hoặc chườm lạnh "tối đa 20 phút, cứ 2 đến 3 giờ một lần"; chúng tôi không tìm thấy thử nghiệm nào về đá nóng hay túi chườm thảo dược cho tennis elbow, dù theo hướng ủng hộ hay phản đối. Trên phiếu tư vấn, nơi đặt lịch trực tuyến dẫn thẳng đến, bạn chọn mức lực, Nhẹ, Vừa, Mạnh hoặc Thật mạnh, và ghi những gì cần tránh. Nếu cơn đau lan dọc xuống cẳng tay hoặc các ngón tay bị ngứa ran trong lúc làm, hãy nói dừng. Khách đang lưu trú tại khách sạn được giảm 15% tiền spa; khách vãng lai được một ly nước sau liệu trình. Chúng tôi có cả kỹ thuật viên nam và nữ; hãy hỏi khi đặt lịch.
Điều chưa ai đo
Riêng ma sát ngang. Gần như mọi thử nghiệm ma sát ngang có kết quả tích cực mà chúng tôi đọc đều gộp nó với nắn Mill, tiêm thuốc hoặc bài tập, và tổng quan năm 2012 nói nó chưa bao giờ được kiểm tra như một phương pháp điều trị đơn lẻ so với các phương pháp khác và một nhóm chứng.
Một buổi massage ở spa cho tennis elbow. Chúng tôi không tìm thấy thử nghiệm nào về massage thư giãn, massage toàn thân, massage Thái, massage đá nóng hay massage túi chườm thảo dược cho bệnh này.
Massage so với chờ đợi, trong một năm. Hai thử nghiệm, 185 người ở Hà Lan và 177 người ở Na Uy, so sánh một gói vật lý trị liệu có ma sát ngang với chờ theo dõi trong 52 tuần; không thử nghiệm nào thấy lợi ích rõ ràng, và không thử nghiệm nào kiểm tra riêng massage.
Ma sát ngang có ngăn ngừa hay làm tan mô dính hay không. Ngăn ngừa mô dính là mục đích được nêu của kỹ thuật này, theo lời tổng quan Cochrane; các thử nghiệm đo đau, lực nắm và chức năng, không đo mô dính.
Súng massage và tự massage. Không tìm thấy thử nghiệm nào cho tennis elbow.
Giữ khuỷu tay thẳng hay gập như một cách điều trị. Lực nắm ở mỗi tư thế đã được đo; còn việc để tay nghỉ theo một tư thế nhất định để mau khỏi thì chưa.
Massage cho khuỷu tay người chơi golf. Không tìm thấy thử nghiệm nào.
Xoa bóp bấm huyệt cho tennis elbow. Chúng tôi không tìm thấy thử nghiệm nào ở Việt Nam về phương pháp này.
Bất cứ điều gì trên khách của chúng tôi. Chúng tôi chưa đo gì trên những người chúng tôi phục vụ, nên chúng tôi không tuyên bố gì về khuỷu tay của họ.
Những câu hỏi thường gặp trước khi đặt lịch
Massage có giúp ích cho tennis elbow không?
Có thể, trong vài tuần, khi là một phần của vật lý trị liệu; chưa ai chứng minh được massage thay đổi cách gân lành lại. Tổng quan Cochrane về ma sát ngang thấy "không có bằng chứng về lợi ích có ý nghĩa lâm sàng" trong thử nghiệm duy nhất về khuỷu tay của mình, trên 40 người, và hướng dẫn vật lý trị liệu năm 2022 của Hoa Kỳ không khuyến nghị nên hay không nên dùng ma sát ngang, vì bằng chứng mâu thuẫn. Các kỹ thuật mô mềm khác chỉ được mức "có thể dùng", một mức yếu. Phần lớn các ca tennis elbow tự ổn định theo thời gian: trang của các bác sĩ gia đình Hà Lan nói 8 trên 10 người khỏi trong vòng sáu tháng, và một thử nghiệm ở Na Uy cho con số khoảng 3 trên 4 người trong vòng một năm.
Massage ma sát ngang là gì?
Là động tác chà mạnh theo chiều ngang thớ gân ngay tại chỗ đau, được James Cyriax, người mà tổng quan Cochrane gọi là một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình ở Anh, giới thiệu lần đầu vào những năm 1930 nhằm ngăn ngừa "mô xơ dính bất thường và sẹo bất thường". Trong thử nghiệm lớn hơn ở Ấn Độ, trên 60 người, động tác này được làm trong 10 phút, sau đó là thao tác nắn Mill, một cú đẩy nhanh làm duỗi thẳng khuỷu tay khi cổ tay đang gập. Các thử nghiệm về cặp kỹ thuật này cho kết quả theo cả hai hướng, và hướng dẫn của Hoa Kỳ xếp ma sát ngang ở mức D, tức bằng chứng mâu thuẫn. Một báo cáo ca bệnh mô tả tình trạng liệt một dây thần kinh ở cẳng tay sau massage ma sát, hồi phục hai tháng sau khi ngừng. Chúng tôi không làm kỹ thuật này.
Viêm gân có thể massage cho tan được không?
Không theo cách mà cụm từ này gợi ra. Massage cho "tan" ngầm hiểu rằng có một thứ gì đó để làm tan, như viêm hay mô dính. Ở một gân đã đau nhiều tháng, hướng dẫn của Hoa Kỳ nói tình trạng viêm "thường đã qua" trong khi triệu chứng vẫn còn, và OrthoInfo mô tả sự hao mòn và rách vi thể. Chưa ai đo xem ma sát ngang có làm tan mô dính hay không, và các tác giả của thử nghiệm ở Thổ Nhĩ Kỳ, nơi lợi ích của nhóm massage đã phai đi vào tháng thứ sáu, gọi massage tại chỗ là "một phương pháp giảm đau chứ không phải điều trị". Cách chúng tôi hiểu: massage có thể làm một gân đang đau bớt đau trong một thời gian; điều mà các thử nghiệm cho thấy có ích qua nhiều tháng là thời gian và bài tập kháng lực cho cổ tay mà hướng dẫn của Hoa Kỳ ủng hộ, bài tập mà tờ hướng dẫn của AAOS cho tập trong 6 đến 12 tuần.
Spa có massage cho tennis elbow không?
Không. Không liệu trình nào trên menu của chúng tôi dành cho khuỷu tay hay cánh tay, chúng tôi không làm massage ma sát ngang, nắn Mill hay kỹ thuật dùng dụng cụ, và tại đây không có bác sĩ hay chuyên viên vật lý trị liệu. Nếu bạn muốn được massage trong lúc chờ khuỷu tay ổn định, massage thư giãn với tinh dầu 60 phút giá 450.000₫ (khoảng 17 USD); menu không ghi cẳng tay được dành bao nhiêu thời gian, nên hãy dặn làm nhẹ hoặc bỏ qua khuỷu tay bị đau, và trên phiếu tư vấn hãy chọn mức lực và ghi những gì cần tránh. Massage chân, từ ngón chân đến bắp chân theo lời của menu, có cùng mức giá.
Cách đặt lịch
Nghê Prana Riverside Hotel & Spa, Hẻm 384 Nguyễn Tri Phương, Cẩm Nam, Hội An, bên sông Thu Bồn, cách Phố cổ 3,2 km. Spa mở cửa từ 9:00 đến 21:00 mỗi ngày, đón cả khách vãng lai lẫn khách lưu trú. Đặt lịch qua biểu mẫu trực tuyến hoặc gọi điện, nhắn WhatsApp số +84 896 687 961; báo trước một tiếng là đủ. Đi hai người? Hai suất massage thư giãn với tinh dầu 60 phút làm cạnh nhau, 900.000₫ cho cả hai, vừa trong phòng riêng ở trang spa cho cặp đôi. Miễn phí đón đến spa từ bất kỳ đâu trong bán kính 5 km quanh chúng tôi, tính theo đường chim bay, bao gồm cả Phố cổ, dù bạn có ở khách sạn hay không: gửi vị trí đến +84 896 687 961 qua WhatsApp hoặc Zalo và chúng tôi trả lời trong vòng 15 phút (9:00–21:00).
Cách chúng tôi kiểm tra: ngày 17 tháng 11 năm 2026, chúng tôi đọc các trang của NHS về tennis elbow (xem xét lần cuối 31/5/2024) và về đau khuỷu tay và cánh tay (26/1/2024); các trang của OrthoInfo về tennis elbow và khuỷu tay người chơi golf, và tờ Therapeutic Exercise Program for Epicondylitis của AAOS (xem xét lần cuối 6/2022); toàn văn hướng dẫn thực hành lâm sàng của Hoa Kỳ Lateral Elbow Pain and Muscle Function Impairments (Lucado và cộng sự, Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, tháng 12 năm 2022), từ bản PDF do Academy of Orthopaedic Physical Therapy lưu trữ; các trang của Thuisarts về tennis elbow (thay đổi lần cuối 2/12/2025) và khuỷu tay người chơi golf (10/4/2024); phần tóm tắt các tổng quan Cochrane của Brosseau 2002 và Loew 2014 (massage ma sát) và Struijs 2002 (dụng cụ chỉnh hình), và của Joseph 2012 (Journal of Sport Rehabilitation), Nagrale 2009 (Journal of Manual & Manipulative Therapy), Viswas 2012 (The Scientific World Journal), Ahmed 2021 (Journal of the Pakistan Medical Association), Olaussen 2015 (BMC Musculoskeletal Disorders), Yi 2018 (Hand), Perveen 2024 (Scientific Reports), Siva 2025 (International Journal of Therapeutic Massage & Bodywork), Giannikou 2025 (Journal of Bodywork and Movement Therapies), Ajimsha 2012 (Archives of Physical Medicine and Rehabilitation), Sevier 2015 (PeerJ), Blanchette 2011 (Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics), Gercek 2025 (Journal of Sport Rehabilitation), Wu 2010 (American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation), Bisset 2006 (BMJ), Coombes 2013 (JAMA), Smidt 2002 (Lancet), Dorf 2007 (Journal of Hand Surgery) và De Smet 1997 (Journal of Hand Therapy); toàn văn của Nambi 2023 (PLOS ONE) và Çetin 2024 (Joint Diseases and Related Surgery); trang của Vinmec về viêm điểm bám gân lồi cầu xương cánh tay (cập nhật 22/7/2024); trang của Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh về tennis elbow (cập nhật 22/6/2025); và VnExpress, Hội chứng gây căng cơ (18/3/2021). Cùng ngày, chúng tôi tìm trên Europe PMC các thử nghiệm về massage, tự massage, massage Thái và súng massage cho tennis elbow và về massage cho khuỷu tay người chơi golf, và không tìm thấy thử nghiệm nào thuộc bốn nhóm sau; tìm một thử nghiệm ở Việt Nam về xoa bóp bấm huyệt cho viêm lồi cầu ngoài nhưng không tìm thấy; không mở được Clinical Knowledge Summary của NICE, vốn chỉ truy cập được từ Vương quốc Anh; và đọc menu spa hiện hành của chúng tôi cùng các bài của chính chúng tôi về massage thư giãn với tinh dầu và massage Thái. Các trích dẫn tiếng Anh và tiếng Hà Lan do chúng tôi dịch. Chúng tôi là spa khách sạn, không phải phòng khám; không có gì ở đây là lời khuyên y khoa.
NHS (2024). Tennis elbow: symptoms, things you can do, see a GP, treatments, causes (page last reviewed 31 May 2024, next review due 31 May 2027; read 17 November 2026). NHS website (nhs.uk). View source
NHS (2024). Elbow and arm pain: self-care, see a GP, NHS 111, A&E and 999 signs, common causes (page last reviewed 26 January 2024, next review due 26 January 2027; read 17 November 2026). NHS website (nhs.uk). View source
Witstein JR, Alaia MJ (contributors); Mulcahey MK, Fischer SJ (peer reviewers) (2026). Tennis Elbow (Lateral Epicondylitis) (undated page; read 17 November 2026). OrthoInfo, American Academy of Orthopaedic Surgeons. View source
American Academy of Orthopaedic Surgeons (2026). Medial Epicondylitis (Golfer's Elbow) (undated page; read 17 November 2026). OrthoInfo, American Academy of Orthopaedic Surgeons. View source
American Academy of Orthopaedic Surgeons (2022). Therapeutic Exercise Program for Epicondylitis (Tennis Elbow / Golfer's Elbow), handout PDF, pp. 1-5 (last reviewed June 2022; read 17 November 2026). OrthoInfo, American Academy of Orthopaedic Surgeons. View source
Lucado AM, Day JM, Vincent JI, MacDermid JC, Fedorczyk J, Grewal R, Martin RL (2022). Lateral Elbow Pain and Muscle Function Impairments: Clinical Practice Guidelines. 52(12):CPG1-CPG111 (summary of recommendations CPG2; pathoanatomy CPG8; clinical course CPG10; manual therapy CPG28-CPG31; orthoses and ergonomics sections; full text read 17 November 2026 from the PDF hosted by the Academy of Orthopaedic Physical Therapy). Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy. View source
Thuisarts (Nederlands Huisartsen Genootschap) (2025). Ik heb een tennisarm (page last changed 2 December 2025; read 17 November 2026). Thuisarts.nl. View source
Thuisarts (Nederlands Huisartsen Genootschap) (2024). Ik heb een golfarm (page last changed 10 April 2024; read 17 November 2026). Thuisarts.nl. View source
Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec (2024). Chẩn đoán, điều trị viêm điểm bám gân lồi cầu xương cánh tay (cập nhật 22-07-2024; read 17 November 2026). Vinmec. View source
Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh; tư vấn chuyên môn ThS.BS.CKI Đào Duy An Duy (2025). Hội chứng Tennis Elbow (cập nhật lần cuối 22/06/2025; read 17 November 2026). Tâm Anh General Hospital. View source
VnExpress; ThS.BS. Phạm Thị Bình Minh, Bệnh viện Đại học Y Dược TP HCM (2021). Hội chứng gây căng cơ (18/3/2021; read 17 November 2026). VnExpress. View source
Loew LM, Brosseau L, Tugwell P, Wells GA, Welch V, Shea B, Poitras S, De Angelis G, Rahman P (2014). Deep transverse friction massage for treating lateral elbow or lateral knee tendinitis. (11):CD003528. Cochrane Database of Systematic Reviews. View source
Brosseau L, Casimiro L, Milne S, Robinson V, Shea B, Tugwell P, Wells G (2002). Deep transverse friction massage for treating tendinitis. (4):CD003528. Cochrane Database of Systematic Reviews. View source
Joseph MF, Taft K, Moskwa M, Denegar CR (2012). Deep friction massage to treat tendinopathy: a systematic review of a classic treatment in the face of a new paradigm of understanding. 21(4):343-353. Journal of Sport Rehabilitation. View source
Nagrale AV, Herd CR, Ganvir S, Ramteke G (2009). Cyriax physiotherapy versus phonophoresis with supervised exercise in subjects with lateral epicondylalgia: a randomized clinical trial. 17(3):171-178. Journal of Manual & Manipulative Therapy. View source
Viswas R, Ramachandran R, Korde Anantkumar P (2012). Comparison of effectiveness of supervised exercise program and Cyriax physiotherapy in patients with tennis elbow (lateral epicondylitis): a randomized clinical trial. 2012:939645. The Scientific World Journal. View source
Ahmed A, Ibrar M, Arsh A, Wali S, Hayat S, Abass S (2021). Comparing the effectiveness of Mulligan mobilization versus Cyriax approach in the management of patients with subacute lateral epicondylitis. 71(1(A)):12-15. Journal of the Pakistan Medical Association. View source
Olaussen M, Holmedal Ø, Mdala I, Brage S, Lindbæk M (2015). Corticosteroid or placebo injection combined with deep transverse friction massage, Mills manipulation, stretching and eccentric exercise for acute lateral epicondylitis: a randomised, controlled trial. 16:122. BMC Musculoskeletal Disorders. View source
Yi R, Bratchenko WW, Tan V (2018). Deep Friction Massage Versus Steroid Injection in the Treatment of Lateral Epicondylitis. 13(1):56-59. Hand (New York). View source
Nambi G, Alghadier M, Verma A, Aldhafian OR, Alshahrani NN, Saleh AK, Omar MA, Hassan TGT, Ibrahim MNA, El Behairy HF (2023). Clinical and radiological effects of Corticosteroid injection combined with deep transverse friction massage and Mill's manipulation in lateral epicondylalgia: a prospective, randomized, single-blinded, sham controlled trial. 18(2):e0281206 (full text read). PLOS ONE. View source
Çetin BV, Sepetçi Ö, Yazar İ, Kaptan AY, Orhan Ö, Demir M, Demir M, Altay MA (2024). Comparison of local massage, steroid injection, and extracorporeal shock wave therapy efficacy in the treatment of lateral epicondylitis. 35(2):386-395 (full text read). Joint Diseases and Related Surgery. View source
Perveen W, Anwar S, Hashmi R, Ali MA, Raza A, Ilyas U, Nuhmani S, Khan M, Alghadir AH (2024). Effects of extracorporeal shockwave therapy versus ultrasonic therapy and deep friction massage in the management of lateral epicondylitis: a randomized clinical trial. 14(1):16535. Scientific Reports. View source
Siva S, Suganthirababu P, Prakash VS, Titus J, Vignesh S, Priyadharshini K, Dhanusia S, Santhanalakshmi S, Vanitha J, Das K, Fazulah MAM (2025). Evaluating the Effectiveness of Deep Transverse Frictional Massage Combined with Conventional Physiotherapy for Tendinopathies: A Systematic Review and Meta-analysis. 18(2):28-39. International Journal of Therapeutic Massage & Bodywork. View source
Giannikou E, Sivrika A, Kypraios G, Karadimitri D, Dimitriadis Z, Fousekis K, Stasinopoulos D (2025). The effectiveness of the Cyriax Method in the treatment of lateral elbow tendinopathy: A systematic review. 44:281-287. Journal of Bodywork and Movement Therapies. View source
Ajimsha MS, Chithra S, Thulasyammal RP (2012). Effectiveness of myofascial release in the management of lateral epicondylitis in computer professionals. 93(4):604-609. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation. View source
Sevier TL, Stegink-Jansen CW (2015). Astym treatment vs. eccentric exercise for lateral elbow tendinopathy: a randomized controlled clinical trial. 3:e967. PeerJ. View source
Blanchette MA, Normand MC (2011). Augmented soft tissue mobilization vs natural history in the treatment of lateral epicondylitis: a pilot study. 34(2):123-130. Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics. View source
Gercek H, Unuvar BS, Aydoğdu O, Akkoyun Sert O, Sari Z (2025). Effects of Instrument-Assisted Soft Tissue Mobilization and Extracorporeal Shock Wave Therapy in Individuals With Lateral Elbow Pain: A Randomized Single-Blind Clinical Trial. 34(7):725-732. Journal of Sport Rehabilitation. View source
Wu YY, Hsu WC, Wang HC (2010). Posterior interosseous nerve palsy as a complication of friction massage in tennis elbow. 89(8):668-671. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation. View source
Bisset L, Beller E, Jull G, Brooks P, Darnell R, Vicenzino B (2006). Mobilisation with movement and exercise, corticosteroid injection, or wait and see for tennis elbow: randomised trial. 333(7575):939. BMJ. View source
Coombes BK, Bisset L, Brooks P, Khan A, Vicenzino B (2013). Effect of corticosteroid injection, physiotherapy, or both on clinical outcomes in patients with unilateral lateral epicondylalgia: a randomized controlled trial. 309(5):461-469. JAMA. View source
Smidt N, van der Windt DA, Assendelft WJ, Devillé WL, Korthals-de Bos IB, Bouter LM (2002). Corticosteroid injections, physiotherapy, or a wait-and-see policy for lateral epicondylitis: a randomised controlled trial. 359(9307):657-662. Lancet. View source
Struijs PA, Smidt N, Arola H, van Dijk CN, Buchbinder R, Assendelft WJ (2002). Orthotic devices for the treatment of tennis elbow. (1):CD001821. Cochrane Database of Systematic Reviews. View source
Dorf ER, Chhabra AB, Golish SR, McGinty JL, Pannunzio ME (2007). Effect of elbow position on grip strength in the evaluation of lateral epicondylitis. 32(6):882-886. Journal of Hand Surgery. View source
De Smet L, Fabry G (1997). Grip force reduction in patients with tennis elbow: influence of elbow position. 10(3):229-231. Journal of Hand Therapy. View source
Every room at Nghê Prana is designed around the science of sleep. Blackout curtains, nightly aromatherapy turndown, and riverside quiet — experience what real rest feels like.
Phòng bên sông, mười phút đạp xe ra phố cổ. Dù là một đêm dừng chân giữa Huế và Đà Nẵng, hay cả tuần thả mình không lịch trình — phòng của bạn vẫn yên tĩnh.
Miễn phí huỷ · Đặt trực tiếp với gia đình điều hành khách sạn